excuse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za excuse u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.excuse VB trans [Am ɪkˈskjuz, Brit ɪkˈskjuːz, ɛkˈskjuːz]

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. excuse (forgive):

excuse mistake/misconduct
disculpar
excuse mistake/misconduct
perdonar
please excuse the bad handwriting/long delay in replying
disculpe or perdone la mala letra/la tardanza en contestar
excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …
perdóneme la interrupción, pero …
excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …
perdone que le interrumpa, pero …
excuse me! (attracting attention)
¡perdón!
excuse me! (attracting attention)
¡perdone (usted)! form
excuse me! (apologizing)
perdón
excuse me! (apologizing)
perdóneme (or perdóname etc.)
excuse me, can I get past?
(con) permiso, por favor
excuse me, can I get past?
¿me permite, por favor?

II.excuse VB refl to excuse oneself

Prikaži konjugacijku tabelu

III.excuse N [Am ɪkˈskjus, Brit ɪkˈskjuːs, ɛkˈskjuːs]

Pojedinačni prevodilački parovi
fabricate story/excuse
inventar(se)
that's his all-purpose excuse
es su pretexto de siempre
cook up excuse/alibi
inventarse
well-worn excuse
poco original
threadbare argument/excuse
trillado
threadbare argument/excuse
manido
rubbishy excuse/story
ridículo
rubbishy excuse/story
estúpido

Prevodi za excuse u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

excuse u rečniku PONS

Prevodi za excuse u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.excuse [ɪkˈskju:z] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
timeworn excuse
trillado, -a
lameness of excuse
debilidad f
hoary old excuse
excusa f de siempre
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor

Prevodi za excuse u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

excuse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to manufacture an excuse/a story
inventar una excusa/un cuento
excuse me for being late
siento llegar tarde
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo
that excuse won't wash with me inf
esa excusa conmigo no cuela
if you will excuse the phrase
si me permite la expresión
excuse me, can I come through?
perdona, ¿puedo pasar?
your inexperience does not excuse such behaviour [or behavior Am]
tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento
there's no excuse for what you've done
no hay justificación para lo que has hecho
to use sth as an excuse
escudarse en algo
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.
en.wikipedia.org
The excuse provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic.
en.wikipedia.org
Then again, maybe you're just like everyone else, desperately looking for an excuse to skive off work and twirl around on your desk chair.
www.joe.ie
As the officers intended, this gives them the excuse to frisk him.
en.wikipedia.org
There is a defence if the defendant had lawful authority or a reasonable excuse for carrying the instrument.
en.wikipedia.org
There is no excuse for infringing on the rights of the individual on the pretext that you are defending the freedom of the state.
en.wikipedia.org
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com
As much as we love food, we love organized, large-scale events that give us an excuse to chow down even more.
torontoist.com
Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.
en.wikipedia.org
Duress operates as an excuse but necessity operates as a justification, rendering the defendant's conduct lawful.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "excuse" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije