debilidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za debilidad u rečniku španski»engleski

debilidad N f

1. debilidad (falta de fortaleza física):

el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla

the weak state she's in means that we are unable to operate

el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla

her debility means that we are unable to operate form

me canso mucho, y siento una debilidad muy grande

I get very tired and feel very debilitated o terribly weak

2. debilidad (de carácter):

todos se aprovechan de su debilidad

everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character

3. debilidad (inclinación excesiva):

debilidad

weakness

todos tenemos nuestras pequeñas debilidades

we all have our little weaknesses

el hijo pequeño es su debilidad

he has a soft spot for his youngest son

siente o tiene debilidad por el chocolate

she has a weakness for chocolate

abuso de debilidad N m

abuso de debilidad

abuse of weakness

Prevodi za debilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

debility

debilidad f

foible

debilidad f

frailty (of person)

debilidad f

frailty

debilidad f

partiality for

debilidad f por

his partiality for port

su debilidad por el oporto

to have a partiality for sth

tener debilidad por algo

weakness (of body)

debilidad f

weakness (of defenses, army)

debilidad f

weakness

debilidad f

chocolate is one of my weaknesses

tengo debilidad por el chocolate

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

fragility (of person)

debilidad f

feebleness

debilidad f

to be partial to

tener debilidad por

debilidad u rečniku PONS

Prevodi za debilidad u rečniku španski»engleski

debilidad N f

debilidad por algo

weakness for sth

Prevodi za debilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flimsiness

debilidad f

foible

debilidad f

feebleness

debilidad f

debility

debilidad f

infirmity

debilidad f

lameness of excuse

debilidad f

softness

debilidad f

a dicky heart

una debilidad cardiaca

weakness

debilidad f

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

debilidad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

debilidad por algo

weakness for sth

sacar ventaja de la debilidad del contrincante

to take advantage of the opponent's weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

to play on sb's feelings/weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

to play upon sb's feelings/weakness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los navarros mostraron todas sus debilidades en un solo partido.

www.culturaredonda.com.ar

Intervalo y holofrase, locura, psicosomática y debilidad mental.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero este sólido respaldo no estabilizó al kirchnerismo, que enfrentó en el año pasado numerosos momentos de debilidad y desorientación.

www.democraciasocialista.org

Muestra de un discurso hecho destino, la puerta se cierra proyectando la sombra de la debilidad.

hablandodelasunto.com.ar

Si está hecho por la debilidad o la fortaleza...

nestornautas.blogspot.com

Hay un dato que no es menor y demuestra las debilidades de los convocantes.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Fortalezas y debilidades: bajo cualquier concepto digan que sus fortalezas son también sus debilidades (ejemplo típico: perfeccionismo).

gutterglitter.net

Y ahí estaba unas de mis debilidades, una de mis ingenuidades.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y para ello debes de empezar por saber en qué te desempeñas mejor y dónde están tus debilidades.

blog.zonajobs.com

Algo a lo que le tendrás que dar una buena pensada sin duda, pero que irá a cubrir vuestras debilidades.

incubacen.exactas.uba.ar