debilitar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za debilitar u rečniku španski»engleski

I.debilitar VB trans

1. debilitar:

debilitar persona

to weaken

debilitar persona

to debilitate

debilitar salud

to weaken

la quimioterapia lo ha ido debilitando

he's become weaker and weaker with the chemotherapy

la quimioterapia lo ha ido debilitando

the chemotherapy has made him increasingly weak o has gradually weakened o debilitated him

contribuyó a debilitar su salud mental

it contributed to the deterioration of his mental state

2. debilitar voluntad:

debilitar

to weaken

3. debilitar economía/defensa:

debilitar

to weaken

debilitar

to debilitate

II.debilitarse VB vpr

1. debilitarse:

debilitarse persona:

to become weak

debilitarse salud:

to deteriorate

se debilitó mucho con la enfermedad

the illness made him very weak

se debilitó mucho con la enfermedad

he was debilitated by the illness

se debilitó mucho con la enfermedad

he became very weak as a result of the illness

2. debilitarse voluntad:

debilitarse

to weaken

3. debilitarse sonido:

debilitarse (hacerse débil)

to get faint

debilitarse (hacerse débil)

to become faint

debilitarse (hacerse más débil)

to get fainter

debilitarse (hacerse más débil)

to become fainter

4. debilitarse economía:

debilitarse (hacerse débil)

to grow weak

debilitarse (hacerse débil)

to become weak

debilitarse (hacerse más débil)

to grow weaker

debilitarse (hacerse más débil)

to become weaker

Prevodi za debilitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enfeeble

debilitar

debilitate

debilitar

enervate

debilitar

wither limb

debilitar

undermine

debilitar

drag down

debilitar

soften up

debilitar

undercut argument

debilitar

weaken body/limb

debilitar

weaken power/government/currency/economy

debilitar

debilitar u rečniku PONS

Prevodi za debilitar u rečniku španski»engleski

debilitar VB trans

debilitar

to weaken

Prevodi za debilitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enfeeble

debilitar

debilitate

debilitar

soften up MIL

debilitar

subvert principle

debilitar

impair

debilitar

weaken (make less strong)

debilitar

drag down (make weak)

debilitar

fatigue

debilitar

to undermine a currency

debilitar una divisa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esas elecciones de 2009 mostrarían por primera vez a un kirchnerismo debilitado.

demedios5.com.ar

Estas molestias son debidas a la cirugía y a que los músculos que rodean la articulación están debilitados por la inactividad.

www.grupogamma.com

Siento que mis pulmones se achican que mis piernas se debilitan, que mi cuerpo se endurece.

atletas.info

Acciones que en definitiva abonaron el divisionismo y la fragmentación de las clases subalternas, debilitando tremendamente el poder emancipatorio de los trabajadores como un todo.

www.democraciasocialista.org

Debilitado, sin consenso y prácticamente solo intentó una última y desesperada maniobra.

imborrableboca.blogspot.com

En mi opinión, ha quedado debilitado pero sería prematuro darlo por fracasado.

artepolitica.com

Yo creo que no se debilitó al estado perse, sino las bases de sostenimiento de un sistema determinado, a fín de implantar otro.

labarbarie.com.ar

Si yo muero por exceso de valentía, yo debilitó las fuerzas que deben pelear contra la explotación.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero una cuestión es que haya oficiales que quieran hacer carrera y lograr ascensos y otra que se debilite a la institución.

chacovision.com

La desconfianza genera intrigas y las intrigas dividen y debilitan.

www.espaciocris.com