contributed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contributed u rečniku engleski»španski

I.contribute [Am kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VB trans

1. contribute:

contribute money/time

contribuir con

contribute money/time

aportar

contribute money/time

hacer una aportación de

contribute money/time

hacer un aporte de esp LatAm

contribute suggestions/ideas

aportar

her performance contributes little to the production

su actuación aporta muy poco a la obra

2. contribute article/poem/paper:

contribute

escribir

he contributed two essays to the volume

escribió dos ensayos para el libro

II.contribute [Am kənˈtrɪbjut, Brit kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt] VB intr

1. contribute (play significant part):

contribute

contribuir

to contribute to sth

contribuir a algo

their efforts contributed to the success of the campaign

sus esfuerzos contribuyeron al éxito de la campaña

2. contribute:

contribute (give money)

contribuir

contribute (make social security contributions)

hacer aportaciones

contribute (make social security contributions)

cotizar aportes Spain

contribute (make social security contributions)

aportar aportes RioPl

contribute (make social security contributions)

hacer aportes RioPl

contribute (make social security contributions)

imponer imposiciones Chil

contribute (make social security contributions)

hacer imposiciones Chil

to contribute to sth they all contributed to his present

todos contribuyeron con dinero para su regalo

to contribute to a fund

hacer aportaciones a un fondo

to contribute to a fund

hacer aportes a un fondo LatAm

3. contribute (participate):

contribute

participar

to contribute to sth

participar en algo

she contributes to class discussions

participa en clase

4. contribute JOURN:

to contribute to sth she contributes regularly to 'The Clarion'

escribe regularmente para 'The Clarion'

Pojedinačni prevodilački parovi

handsomely contribute

con generosidad

handsomely contribute

con esplendidez

Prevodi za contributed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contribuir

to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros

I'll contribute 2 euros

contribuir

to contribute

contribuir a algo

to contribute to sth

su gestión ha contribuido al éxito de la empresa

his management has contributed to the firm's success

coadyuvar

to contribute

cooperó de buen talante

he contributed willingly

erogar

to contribute

aportar

to contribute

aportaron diez millones de dólares al fondo

they contributed ten million dollars to the fund

su libro no aporta nada nuevo sobre el tema

his book does not contribute o add anything new to the subject

cooperar a algo

to contribute to sth

cooperó al éxito de la campaña

it contributed to the success of the campaign

cooperar con algo

to contribute sth

cooperar con 500 pesos

to contribute 500 pesos

colaborar a algo

to contribute to sth

el nuevo reglamento ha colaborado a mejorar la situacion

the new legislation has helped to improve the situation o has contributed to an improvement in the situation

ser partícipe en algo (contribuir)

to contribute to sth

este gran éxito, en el que todos hemos sido partícipes

this great success, in which we have all played our part o to which we have all contributed

contributed u rečniku PONS

Prevodi za contributed u rečniku engleski»španski

I.contribute [kənˈtrɪbju:t] VB intr

1. contribute money, time:

contribute

contribuir

to contribute towards sth

contribuir en algo

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes LatAm] a un fondo

2. contribute (participate):

contribute

intervenir

3. contribute JOURN:

contribute

colaborar

II.contribute [kənˈtrɪbju:t] VB trans

1. contribute money:

contribute

contribuir

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute sth towards ...

aportar algo a...

2. contribute:

contribute article

escribir

contribute information

aportar

Pojedinačni prevodilački parovi

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

Prevodi za contributed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

colaborar

to contribute

contribuir

to contribute

contribuir (aportar)

to contribute

aportar

to contribute

contributed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to contribute towards sth

contribuir en algo

to contribute to a fund

hacer aportaciones [o aportes LatAm] a un fondo

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute sth towards ...

aportar algo a...

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He contributed to the literature of actinomycosis and trichinosis and discovered a method of staining bacterial capsules.

en.wikipedia.org

Her thesis is said to have contributed to finance research studies including interest rate behavior.

en.wikipedia.org

The expansion of the interstate slave trade contributed to the economic revival of once depressed seaboard states as demand accelerated the value of slaves who were subject to sale.

en.wikipedia.org

Luminaries from various fields have contributed towards lending it the iconic status it now enjoys.

en.wikipedia.org

Vandalism, graffiti, litter, drug-taking, burglaries and car crime were rife, and these problems had contributed to an increasing number of empty properties on the estate.

en.wikipedia.org

He ensured that all of his children were highly educated, spoke multiple languages, and contributed to society.

en.wikipedia.org

The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.

en.wikipedia.org

They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed to their sophisticated atmospheres.

en.wikipedia.org

Has he contributed to the welfare of the suffering humanity apart from making grandiloquent theories?

www.thehindu.com

However, other nationalities also contributed to the formation of the city's character in terms of e.g.: architecture, gastronomy, religion and economy, amongst other factors.

en.wikipedia.org