cardiaca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cardiaca u rečniku španski»engleski

insuficiencia cardíaca N f

insuficiencia cardíaca

heart failure

crisis cardíaca N f

crisis cardíaca

heart failure

crisis cardíaca

cardiac arrest

cardíaco¹ (cardiaca), cardiaco ADJ

cardíaco (cardiaca)

heart attr

cardíaco (cardiaca)

cardiac spec

pacientes cardíacos

patients with a heart disorder o condition

pacientes cardíacos

heart patients

cardíaco² (cardiaca), cardiaco N m (f)

cardíaco (cardiaca)

heart patient

los cardíacos

heart patients

los cardíacos

people with a heart condition

es una película no apta para cardíacos hum

it's not a movie for the fainthearted

paro cardíaco, paro cardiaco

paro cardíaco

heart failure

paro cardíaco

cardiac arrest

fallo cardíaco N m

fallo cardíaco

heart failure

murió de un fallo cardíaco

he died of heart failure o of a heart attack

colapso cardíaco N m

colapso cardíaco

heart failure

bloqueo cardíaco N m

bloqueo cardíaco

heart block

síncope cardíaco N m

síncope cardíaco

cardiac arrest

Prevodi za cardiaca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart surgeon

cirujano cardíaco m / cirujana cardíaca f

cardiaca u rečniku PONS

Prevodi za cardiaca u rečniku španski»engleski

cardiaco (-a) ADJ, cardíaco (-a) ADJ

cardiaco (-a)

heart

cardiaco (-a) MED

cardiac

ataque cardiaco

heart attack

paro cardiaco

cardiac arrest

Pojedinačni prevodilački parovi

lesión cardiaca

heart damage

enfermedad cardiaca

heart disease

fallo cardíaco/renal

heart/kidney failure

Prevodi za cardiaca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a dicky heart

una debilidad cardiaca

heart murmur

soplo m cardíaco

heart failure

colapso m cardíaco

cardiac

cardíaco, -a

heart infarction

infarto cardiaco

heart condition

afección f cardíaca

cardiaca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enfermedad cardiaca

heart disease

lesión cardiaca

heart damage

ataque cardiaco

heart attack

paro cardiaco

cardiac arrest

fallo cardíaco/renal

heart/kidney failure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En segundo lugar, y teniendo en cuenta el efecto deletéreo que supone la taquicardia, debemos utilizar fármacos que reduzcan y controlen la frecuencia cardiaca.

www.revespcardiol.org

Los animales adelgazan mucho y desarrollan crestas oscuras y arrugadas y barbas cianóticas, debido una insuficiencia cardiaca.

colprocah.com

Debido a datos limitados sobre su uso en insuficiencia cardiaca congestiva o vascular periférica, la pregabalina debe usarse con precaución en estos pacientes.

www.icuvita.com.uy

Esta falta de latidos o enlentecimiento exagerado de la frecuencia cardiaca se acompaña de sintomatología propia de estos cuadros patológicos.

www.fac.org.ar

Ecocardiograma: es una técnica no invasiva y segura que proporciona información muy fiable sobre la anatomía cardiaca, movilidad de las paredes y función valvular.

www.fisterra.com

Por todo lo expuesto, en la insuficiencia cardiaca avanzada del paciente candidato a trasplante cardiaco, la evaluación hemodinámica es imprescindible.

www.revespcardiol.org

Material y medicación de intubación y parada cardiaca.

www.aibarra.org

Los límites del tabique algunas veces aparecen el la superficie cardiaca por medio de surcos poco profundos interventriculares.

www.doschivos.com

La hipertensión arterial, y la falla cardiaca izquierda progresiva son frecuentes, y puede aparecer claudicación de miembros inferiores.

www.sccp.org.co

La sobrecarga circulatoria se produce en pacientes anémicos y cardiópatas, en los que la transfusión produce insuficiencia cardiaca congestiva, que requiere tratamiento específico.

www.medicosporlaseguridadvial.com