weaknesses u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za weaknesses u rečniku engleski»španski

weakness [Am ˈwiknəs, Brit ˈwiːknəs] N

1.1. weakness U:

weakness (of body)

debilidad f

weakness (of structure, material)

falta f de solidez

weakness (of structure, material)

endeblez f

weakness (of defenses, army)

debilidad f

weakness (of argument)

pobreza f

1.2. weakness U (ineffectualness):

weakness

falta f de carácter

weakness

flaqueza f

2.1. weakness C (weak point):

weakness (in structure, policy)

punto m débil

weakness (in person's character)

flaqueza f

weakness (in person's character)

punto m débil

weakness (in person's character)

punto m flaco inf

we all have our weaknesses

todos tenemos nuestras debilidades

2.2. weakness C (liking):

weakness

debilidad f

weakness

flaqueza f

chocolate is one of my weaknesses

el chocolate es una de mis flaquezas

chocolate is one of my weaknesses

tengo debilidad por el chocolate

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

Pojedinačni prevodilački parovi

expose inefficiency/weaknesses

poner en evidencia

Prevodi za weaknesses u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

flaqueza

weakness

flaqueza

weakness

endeblez

weakness

endeblez

weakness

la endeblez de la situación económica

the weakness of the economy

abuso de debilidad

abuse of weakness

timbembe

trembling (from weakness)

timbembo (timbemba)

trembling (from weakness)

languidez (debilidad)

weakness

debilidad

weakness

todos tenemos nuestras pequeñas debilidades

we all have our little weaknesses

siente o tiene debilidad por el chocolate

she has a weakness for chocolate

inconsistencia

weakness

inconsistencia (falta de solidez)

weakness

la inconsistencia de la defensa

the weakness o flimsiness of the case for the defense

weaknesses u rečniku PONS

Prevodi za weaknesses u rečniku engleski»španski

weakness <-es> [ˈwi:knɪs] N

1. weakness no pl (lack of strength):

weakness

debilidad f

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)

punto m débil

weakness (flaw in artistic work)

imperfección f

weakness (flaw in character)

flaqueza f

Prevodi za weaknesses u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desaliento

weakness

languidez

weakness

flojedad

weakness

decaimiento

weakness

debilidad por algo

weakness for sth

flaqueza

weakness

saber de qué pie cojea alguien

to know sb's weaknesses

fragilidad

weakness

flojera

weakness

weaknesses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to play on sb's feelings/weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

one's strengths and weaknesses

sus virtudes y defectos

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

to play upon sb's feelings/weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

glaring weakness

debilidad f manifiesta

to take advantage of the opponent's weakness

sacar ventaja de la debilidad del contrincante