flojera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za flojera u rečniku španski»engleski

flojera N f

1. flojera inf (debilidad):

flojera

lethargy

la flojera que tienes es de no comer

the reason you feel all weak is because you haven't eaten anything

2. flojera inf (pereza):

debería ir pero me da flojera

I ought to go but I can't be bothered

tengo una flojera horrible

I feel terribly lazy o lethargic

Pojedinačni prevodilački parovi

se cargan a la flojera

they tend to be lazy

Prevodi za flojera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laziness

flojera f inf

idleness

flojera f inf

I'm in a lazy mood

tengo una flojera inf

flojera u rečniku PONS

Prevodi za flojera u rečniku španski»engleski

flojera N f inf

1. flojera (debilidad):

flojera

weakness

cogió flojera de piernas

his legs went weak

2. flojera (pereza):

flojera

slackness

flojera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cogió flojera de piernas

his legs went weak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero les digo, también da mucha flojera empezar a organizar el montón de papeles que tenemos archivados y decidir qué botar, qué llevar...

delcaloralfrio.wordpress.com

Mucha veces es flojera o falso respeto humano.

lecturas-yantares-placeres.blogspot.com

Hoy tengo un domingo de flojera, pero no podía dejar las sin frases inspiradoras para comenzar la semana.

www.princessaleka.com.ve

Pero no vayan a creer que fue simple flojera.

romrod.blogspot.com

Y no es un tema de mi flojera generalizada y desinterés por los deberes domésticos.

manuelazarate.blogspot.com

A veces es simple y pura flojera de domingo.

fedosysantaella.blogspot.com

Nosotros estamos en desventaja y es a nosotros a quienes corresponde cuidar los votos, dejar la flojera, el facilismo y las comodidades a un lado.

lycettescott.blogspot.com

Platicando con la chiquilla, le pregunté si había leído las instrucciones impresas y me contestó que no, porque le había dado flojera.

www.umass.edu

He estado meditando sobre el miedo y la flojera.

fedosysantaella.blogspot.com

Si arrastras tu flojera a una tienda de comida sana, encontrarás un pasillo de comida chatarra aceptable.

lakmiseta.com