flaco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za flaco u rečniku španski»engleski

flaco (flaca) ADJ

1. flaco persona:

flaco (flaca)

thin

2. flaco LatAm (como apelativo cariñoso):

flaco (flaca)

skinny inf

3. flaco (insignificante):

flaco (flaca)

poor

punto flaco N m

punto flaco

weak point

Pojedinačni prevodilački parovi

está flaco como un fideo inf

he's as thin as a rake inf

Prevodi za flaco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shortcoming

punto m flaco inf

scraggy

flaco

spindly legs

largo y flaco

skinny person/arms

flaco

blind spot

punto m flaco

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

the chink in sb's armor

el punto flaco or débil de alguien

flaco u rečniku PONS

Prevodi za flaco u rečniku španski»engleski

flaco N m

flaco

weak point [or spot]

flaco (-a) ADJ

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

thin

los años de las vacas flacas

the lean years

2. flaco (escaso):

flaco (-a)

poor

rendimientos flacos

poor performance

3. flaco (débil):

flaco (-a)

weak

punto flaco

weak spot

Pojedinačni prevodilački parovi

flaco de memoria

forgetful

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Prevodi za flaco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scraggy

flaco, -a

skinny

flaco, -a

gaunt (very thin)

flaco, -a

lean

flaco, -a

weedy (very thin)

flaco, -a

thin (very slim)

flaco, -a

flaco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

flaco de memoria

forgetful

a perro flaco todo son pulgas prov

misfortunes never come singly

punto flaco

weak spot

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El programa fue una bosta, como el 99.99999999 % de las cosas que hizo el flaco este.

enunabaldosa.com

Y vi a las ovejas deambularles a los borregos, intentar esconder los tras las patas flacas.

fundaciontem.org

La cara de nada del flaco saca un poco la motivación pero tiene potencial.

www.arkhos.com.ar

Soy una persona que ha hecho dieta toda la vida y vivo con mi hermana, flaca de nacimiento.

cukmi.com

Seguro que hay pibes de 10 años que escriben mejor, que el flaco que abrió el tema.

foros.riverplate.com

El cuerpo paleolítico como es el cuerpo de los cazadores recolectores actuales es flaco, magro, alto.

ahorainfo.com.ar

Así q si flaco soy yo, me da mucha curiosidad saber que dijiste, pone me lo en blanco y negro. saludos.

www.fuebuena.com.ar

Menos para los que gobernaron los 50 años posteriores al flaco.

artepolitica.com

Ella es bien flaquita, así que al ser flaca no adelgaza, pero sí se deshincha, pero los que necesitan bajar de peso, sí bajan.

aliciaseminara.blogspot.com

Yo le aseguré que sí, que tuve mis épocas de flaca.

abzurdahcielolatini.blogspot.com