Tłumaczenia dla hasła „excuse“ w angielsko » polski słowniku

I . excuse [ɪkˈskju:z] CZ. cz. przech.

1. excuse (forgive):

excuse

wybaczać [perf wybaczyć]

2. excuse (justify):

excuse

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić]

3. excuse (allow not to attend):

excuse

zwalniać [perf zwolnić]

4. excuse (attract attention):

excuse me!

przepraszam!

5. excuse esp AM (ask to repeat):

excuse me?

proszę?

II . excuse [ɪkˈskju:s] RZ.

1. excuse (explanation):

excuse

wytłumaczenie r.n.

please make my excuses

wytłumacz mnie, proszę

2. excuse (justification):

excuse

usprawiedliwienie r.n.

to make an excuse

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić] się

3. excuse (false reason):

excuse

pretekst r.m.

poor excuse

kiepska wymówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem excuse

excuse me!

przepraszam!

excuse me?

proszę?

poor excuse

kiepska wymówka r.ż.

to make an excuse

usprawiedliwiać [perf usprawiedliwić] się

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

excuse [or pardon] my French iron.

przepraszam za wyrażenie

excuse me, guv

przepraszam pana

excuse me for being late

przepraszam za spóźnienie

if you'll pardon [or excuse] the expression

przepraszam za wyrażenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As much as we love food, we love organized, large-scale events that give us an excuse to chow down even more.

torontoist.com

He explains ludicrous tales by way of an excuse for his tardiness, often involving his family members or descriptions of his ludicrously designed house.

en.wikipedia.org

They are always in search of some excuse to showdown each other.

en.wikipedia.org

They are fictional beings commonly used as an explanation (or excuse) for typos.

en.wikipedia.org

The excuse provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic.

en.wikipedia.org

Er, excuse me, there are two spring tides and two neap tides every day of the year.

www.sunlive.co.nz

Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.

en.wikipedia.org

They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.

en.wikipedia.org

I don't expect the proles to figure any of this out, but the middle classes have no excuse.

www.theamericanconservative.com

Furthermore, the changeover to the euro should not serve as an excuse to increase prices.

www.europarl.europa.eu