threadbare u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za threadbare u rečniku engleski»španski

threadbare [Am ˈθrɛdbɛr, Brit ˈθrɛdbɛː] ADJ

threadbare jacket/collar/carpet

gastado

threadbare jacket/collar/carpet

raído

threadbare argument/excuse

trillado

threadbare argument/excuse

manido

Pojedinačni prevodilački parovi

he had worn the collar threadbare

había gastado el cuello hasta dejarlo raído de tanto uso

Prevodi za threadbare u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

raído (raída)

threadbare

rasposo (rasposa) ropa

threadbare

los codos están muy gastados

the elbows have worn very thin o are threadbare

un raído vestido era todo su abrigo liter

all she was wearing was a threadbare dress

threadbare u rečniku PONS

Prevodi za threadbare u rečniku engleski»španski

threadbare [ˈθredbeəʳ, Am -ber] ADJ

1. threadbare (worn):

threadbare

raído, -a

2. threadbare argument, excuse:

threadbare

trillado, -a

Prevodi za threadbare u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ralo (-a) (tejido)

threadbare

calvo (-a)

threadbare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His suits were threadbare but clean, his boots worn but well polished, and he still marched erectly.

en.wikipedia.org

Natural weather cycles caused last season's threadbare snowfall and this winter's expected comeback.

www.heraldnet.com

Its jokes were threadbare and the repetition of the same characters made them seem no more than stereotypes.

en.wikipedia.org

He would analyse a concert threadbare and point to both its positive and negative aspects.

www.thehindu.com

Live shows had a tendency to resemble hysteria; consequently only the occasional song would hold together as an elongated, threadbare jam.

en.wikipedia.org

It was gray, dusty, fetid and so threadbare in parts that cleaning it was like trying to vacuum concrete.

www.washingtonpost.com

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

To develop so strong a brand on so conspicuously threadbare a rationale is hugely creative - revolutionary even.

en.wikipedia.org

His attire is somewhat threadbare and shabby.

en.wikipedia.org

With players reaching the end of their contracts and loan players returning to their parent clubs, the squad was now starting to look rather threadbare.

en.wikipedia.org