perdóname u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perdóname u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

perdóname, te lo suplico

forgive me, I beg o implore you

Prevodi za perdóname u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I'm sorry, I didn't mean to offend you

perdóname or lo siento or disculpa, no fue mi intención ofenderte

sorry, I didn't realize it was you

perdona or perdóname or disculpa or discúlpame, no me había dado cuenta de que eras tú

excuse me! (apologizing)

perdóneme (or perdóname etc.)

I'm sorry — forget it!

perdóname — no es nada or no te preocupes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Perdóname, sé que ha sido atrincherado, que ha sido más la angustia de vernos que el placer de tenernos.

www.concursocartasdeamor.com

Perdóname que te lo diga así de frío pero las situaciones extremas necesitan un baldado de agua fría para que uno espabile.

www.taconesycorbatas.com

Perdóname por este aspecto desaliñado y por el triste abandono.

soledadentretenida.blogspot.com

Perdóname si he dado esa impresión tan injusta por mi parte.

segundacita.blogspot.com