Prevodi za current account u rečniku engleski»španski

current account N Brit

- Sinonimi za current account:
- Komentar na current account

current account

cuenta f corriente

Prevodi za current account u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za current account u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za current account u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] N

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

1. account FIN (with bank, building society):

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or Brit current account

cuenta f corriente

savings or deposit account

cuenta f de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account COMM:

account (with shop, firm)

account (invoice) Brit

account (invoice) Brit

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet Brit

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago m a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado m de cuenta

statement of account

extracto m de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

rubro m LatAm

5. account (on Stock Exchange):

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

attr account day

día m de liquidación

6. account:

account (explanation)

account (version)

account (report)

she gave me a very different account of events

me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata

ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

9. account <accounts, pl >:

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as prep

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as conj Am inf

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account

espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VB trans form

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

vidi i accounts

I.current [Am ˈkərənt, Brit ˈkʌr(ə)nt] ADJ

- Sinonimi za current:
- Komentar na current

1.1. current attr (existing):

current situation/policy/prices

current year/month

1.2. current attr (most recent):

current issue

current price list

2.1. current (valid):

current license/membership

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II.current [Am ˈkərənt, Brit ˈkʌr(ə)nt] N

- Sinonimi za current:
- Komentar na current

2. current C or U ELEC:

to run off household current Am

funcionar con electricidad

Prevodi za current account u rečniku engleski»španski

current account N Brit

- Sinonimi za current account:
- Komentar na current account

current account

cuenta f corriente

Prevodi za current account u rečniku španski»engleski

cuenta corriente [o de giros]

current account

Prevodi za current account u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.account [əˈkaʊnt] N

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

1. account (with bank):

2. account (bill):

to settle an account

liquidar una cuenta

4. account (customer):

7. account no pl form (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

II.account [əˈkaʊnt] VB trans form

- Sinonimi za account:
- Komentar na account

I.current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] ADJ

- Sinonimi za current:
- Komentar na current

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

4. current (valid):

II.current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] N

- Sinonimi za current:
- Komentar na current

1. current a. ELEC:

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias f pl

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On the positive side, rich natural gas resources were developed, providing a current account trade surplus during most of the period. en.wikipedia.org

In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets. en.wikipedia.org

In an attempt to cope with the difficult economic situation, the currency was devalued, but correcting the persistent current account deficit proved difficult. en.wikipedia.org

Low levels of national savings also contribute to high current account deficits. en.wikipedia.org

Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account. en.wikipedia.org

The main contributors to this result were the large fall in the current account deficit and increasing household consumption. en.wikipedia.org

Hence, if the current account is persistently showing deficits for certain period it is said to show an inequilibrium. en.wikipedia.org

The appreciation of asset prices, referred to as positive valuation effects in this case exactly offsets the current account deficit. en.wikipedia.org

The price shock created large current account deficits in the oil-importing economies. en.wikipedia.org

The economic term current account deficit was in vogue. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "current account" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文