Lears u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Lears u rečniku engleski»španski

Leics

Leics → Leicestershire

shears [Am ʃɪrz, Brit ʃɪəz] N npl

shears (for grass, hedge)

podaderas fpl

shears (for grass, hedge)

tijeras fpl de podar

shears (for metal)

cizallas fpl

shears (for shearing sheep)

tijeras fpl de esquilar

shears (for hair)

tijeras fpl de peluquero (grandes)

arrears [Am əˈrɪrz, Brit əˈrɪəz] N npl

arrears

atrasos mpl

to be in arrears with the rent

estar atrasado en el pago del alquiler

I'm £300 in arrears with my rent

debo 300 libras de alquiler

you are now two months in arrears on your payments

lleva dos meses de atraso or de retraso en los pagos

salaries are paid monthly in arrears

los sueldos se pagan mensualmente, una vez cumplido cada mes de trabajo

to fall or get into arrears with or on sth

atrasarse or retrasarse en los pagos de algo

learned [Am ˈlərnəd, Brit ˈləːnɪd] ADJ

learned scholar

docto

learned scholar

sabio

learned scholar

erudito

learned allusion/work

erudito

it appeared in a learned journal

salió en una publicación especializada

she belongs to various learned bodies

es miembro de varias agrupaciones académicas

my learned colleague Brit form

mi distinguido colega

learnt [Am lərnt, Brit ləːnt] Brit pt & pt part learn

vidi i learn

I.learn <pt & pp learned or Brit also learnt> [Am lərn, Brit ləːn] VB trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

what did you learn in school today?

¿qué aprendiste hoy en el colegio?

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

he's learning to read

está aprendiendo a leer

I learned to keep my mouth shut

aprendí a callarme

I've learned that from experience

eso me lo ha enseñado la experiencia

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you'll have to learn to live with it

vas a tener que acostumbrarte

she quickly learned what to do

pronto aprendió lo que había que hacer

he soon learned what was what inf

enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn

aprender de memoria

1.3. learn <learned, pp >:

learned response

aprendido

2. learn (become informed about):

learn details

enterarse de

we learned that she'd already left

nos enteramos de que ya se había ido

we learned that she'd already left

supimos que ya se había ido

they finally learned where/how he died

finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) controvers:

that'll learn him!

¡para que aprenda!

that'll learn him!

¡así aprenderá!

II.learn <pt & pp learned or Brit also learnt> [Am lərn, Brit ləːn] VB intr

1. learn (gain knowledge):

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

will he ever learn?

¡cuándo aprenderá!

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)

enterarse or saber de algo

I learned about her promotion from a friend

me enteré or supe de su ascenso por un amigo

learner [Am ˈlərnər, Brit ˈləːnə] N

he's a quick or fast learner

aprende con mucha rapidez

he's a slow learner

tiene dificultades de aprendizaje

language learners find that …

los que aprenden idiomas se encuentran con que …

I.learn <pt & pp learned or Brit also learnt> [Am lərn, Brit ləːn] VB trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

what did you learn in school today?

¿qué aprendiste hoy en el colegio?

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

he's learning to read

está aprendiendo a leer

I learned to keep my mouth shut

aprendí a callarme

I've learned that from experience

eso me lo ha enseñado la experiencia

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you'll have to learn to live with it

vas a tener que acostumbrarte

she quickly learned what to do

pronto aprendió lo que había que hacer

he soon learned what was what inf

enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn

aprender de memoria

1.3. learn <learned, pp >:

learned response

aprendido

2. learn (become informed about):

learn details

enterarse de

we learned that she'd already left

nos enteramos de que ya se había ido

we learned that she'd already left

supimos que ya se había ido

they finally learned where/how he died

finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) controvers:

that'll learn him!

¡para que aprenda!

that'll learn him!

¡así aprenderá!

II.learn <pt & pp learned or Brit also learnt> [Am lərn, Brit ləːn] VB intr

1. learn (gain knowledge):

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

will he ever learn?

¡cuándo aprenderá!

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)

enterarse or saber de algo

I learned about her promotion from a friend

me enteré or supe de su ascenso por un amigo

clear-up rate [ˈklɪərʌp reɪt] N Brit

clear-up rate

proporción f de casos resueltos

SARS [Am sɑrz, Brit sɑːz] N

SARS MED → severe acute respiratory syndrome

SARS

SRAS m

SARS

SARS m

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

vidi i Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Lears u rečniku PONS

Prevodi za Lears u rečniku engleski»španski

shears [ʃɪrz] N pl

shears for sheep

tijeras f de esquilar pl

shears for plants

tijeras f de podar pl

shears for metal

cizalla f

arrears [ə·ˈrɪrz] N pl FIN

arrears

atraso m

to be in arrears on sth

estar atrasado en el pago de algo

to pay in arrears

pagar con atraso

crocodile tears N pl

crocodile tears

lágrimas f pl de cocodrilo

to shed crocodile tears

llorar lágrimas de cocodrilo

learned [ˈlɜr·nɪd] ADJ

learned

erudito, -a

learner [ˈlɜr·nər] N

learner

aprendiz mf

to be a quick learner

aprender rápido

I.learn <learned, learned> [lɜrn] VB trans

learn

aprender

to learn that

enterarse de que

II.learn <learned, learned> [lɜrn] VB intr

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

SARS [sarz] N

SARS MED ABBR severe acute respiratory syndrome

SARS

SRAS m

monkey bars N pl

monkey bars

columpio m de barras

Stars and Stripes N

the Stars and Stripes

la bandera de las barras y las estrellas

Mars [marz] N

Mars

Marte m