proporción u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za proporción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proporción geométrica N f

proporción aritmética N f

Prevodi za proporción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
staff-pupil ratio
proporción f personal-alumnos
clear-up rate
proporción f de casos resueltos
to be proportionate to sth
estar en proporción a algo
correspondingly (proportionately)
en proporción
commensurate with sth
acorde or en proporción con algo
wages have not risen proportionately to the cost of living
los sueldos no han aumentado proporcionalmente or en proporción al costo de vida
proportion
proporción f
mix them in the proportion four to three
mézclelos en una proporción de cuatro partes por cada tres
to vary in direct/inverse proportion with sth
variar en proporción directa/inversa a algo
in proportion to sth
en proporción a algo
proportion
proporción f
his salary is out of all proportion to his talent
su sueldo no guarda proporción con su talento

proporción u rečniku PONS

Prevodi za proporción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za proporción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proporción Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no guardar proporción con algo
to be out of proportion with sth
en una proporción de 8 a 1
in a ratio of 8 to 1
constituir una proporción excesiva (en algo)
to be overrepresented (in sth) (to have more representation than warranted)
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Lo cierto es que solo es cuestión de proporciones: si se ponía más harina que agua y se dejaba fermentar, se obtenía pan.
www.mundocerveza.com
A, motor turbo de gasolina de tres cilindros de 1.5 litros compacto proporciona la propulsión principal del i8.
www.sustentartv.com.ar
Posteriormente se hicieron mezclas en proporción 1:1 entre las cepas que presentaron actividad coagulante, sinéresis y producción de gas, con el fin de realizar su identificación bioquímica.
revistas.unicordoba.edu.co
Si todos los precios se moviesen en la misma proporción la inflación no sería un problema.
economiaparatodos.net
También, en menor proporción, la malaquita y el lapislázuli.
www.proteccioncivil.org
Digamos que determinados planteles pueden permitir al entrenador desplegar mayores (o menores) proporciones de sus dotes técnicas.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Esta proporción se invierte a favor de los trabajadores quienes reciben el 66 % de la renta nacional.
indecquetrabaja.blogspot.com
Sólo la acción decidida, firme del pueblo podrá contener esta nueva ofensiva contrarrevolucionaria de enorme y aún desconocidas proporciones.
frentepopulardariosantillan.org
La metátesis muladar (por muradal) no deja de ser una hipérbole que incrementa espacialmente la proporción física de la mujer descrita.
emergencianarrativasinestables.com
Cuando las formas se completan, tienden hacia la simetría, el equilibrio y la proporción.?
www.elforolatino.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "proporción" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije