shearing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za shearing u rečniku engleski»španski

shearing [ˈʃɪərɪŋ] N U

1. shearing (process):

shearing

esquila f

shearing

esquileo m

the shearing season

la esquila

the shearing season

el esquileo

2. shearing <shearings, pl > (wool):

shearing

vellón m

I.shear <pt sheared, pp shorn> [Am ʃɪr, Brit ʃɪə] VB trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth form

ser despojado de algo form

2. shear < pp sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <pp sheared> [Am ʃɪr, Brit ʃɪə] VB intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

Prevodi za shearing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trasquiladura

shearing

esquiladora

shearing machine

zafra (en la esquila: lana)

wool (produced during the shearing season)

zafra (época)

shearing season

esquila

shearing

esquilar

to shear

tundir

to shear

trasquilar

to shear

shearing u rečniku PONS

Prevodi za shearing u rečniku engleski»španski

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VB trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear off VB intr

shear off

romperse

Prevodi za shearing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

esquileo

shearing

esquila

shearing

trasquilar

to shear

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear