shearing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za shearing u rečniku engleski»francuski

shearing [Brit ˈʃɪərɪŋ] N a. sheep-shearing

shearing

tonte f

shearing shed N

shearing shed

hangar m où on tond les moutons

I.shear <pret sheared; pp shorn> [Brit ʃɪə, Am ʃɪr] VB trans

shear grass, hair, sheep:

shear

tondre

II.shorn ADJ

shorn fig:

shorn

dépouillé (of de)

I.shear through VB [Brit ʃɪə -, Am ʃɪr -] (shear through [sth])

shear through metal, screw

cisailler

shear through fig water

fendre

I.shear off VB [Brit ʃɪə -, Am ʃɪr -] (shear off)

shear off metal component:

shear off

céder

II.shear off VB [Brit ʃɪə -, Am ʃɪr -] (shear off [sth], shear [sth] off)

shear off hair, fleece

tondre

shear off accident, storm: branch, part of building

emporter

Prevodi za shearing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cisaillement (de plaque, tôle)

shearing

cisaillement (de pièces)

shearing

cisaillement (de couches géologiques)

shear

cisailler tôle

to shear

cisailler

to shear off

tonte (des moutons)

shearing

tondre mouton, laine

to shear

traite/tonte mécanique

machine milking/shearing

shearing u rečniku PONS

Prevodi za shearing u rečniku engleski»francuski

shearing N no pl

shearing

tonte f

I.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VB trans

1. shear (cut):

shear

tondre

to shear sb's hair

se raser la tête

2. shear fig:

to be shorn of sth

être dépouillé de qc

II.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VB intr TECH

shear

tondre

I.shear off VB trans

1. shear off (cut off):

shear off

tondre

2. shear off (tear off):

shear off

arracher

II.shear off VB intr

shear off

se détacher

Prevodi za shearing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tonte

shearing

tonte

shearing-time

tondre

to shear

shearing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to shear sb's hair

se raser la tête