another u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za another u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.another [Am əˈnəðər, Brit əˈnʌðə] ADJ

2. another (in addition):

another
otro / otra
another pl
otros / otras
another cup?
¿otra taza?
we need another three chairs
nos hacen falta otras tres sillas or tres sillas más
I've never seen another car quite like it
nunca he visto un coche igual
he could be another Picasso
podría ser otro Picasso
only another ten miles to go
solo faltan diez millas
there's room for another few here
aquí caben unos pocos más
it's just another job
es un trabajo como cualquier otro or como otro cualquiera
we've hit yet another problem
nos hemos topado con otro problema (más)
we've hit yet another problem
nos hemos vuelto a topar con un problema

II.another [Am əˈnəðər, Brit əˈnʌðə] PRON

one another → each other

vidi i each other

Pojedinačni prevodilački parovi
he came to me with another hard-luck story
me vino con otra historia lacrimógena
he came to me with another hard-luck story
me vino otra vez con el cuento de sus penurias
another reference book for the layperson
otra obra de consulta dirigida al gran público
another reference book for the layperson
otra obra de consulta dirigida al lector lego or profano en la materia
he made another part payment on the loan
hizo otro pago parcial del préstamo

Prevodi za another u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

another u rečniku PONS

Prevodi za another u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.another [əˈnʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

II.another [əˈnʌðəʳ, Am -ɚ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
to differentiate one wine from another
distinguir un vino de otro
to hop about from one subject to another
saltar de un tema a otro
to adjourn to another room
trasladarse a otra habitación
to switch over to another channel
poner otro canal
it is another few miles downstream from here
eso está a unas millas más abajo de aquí

Prevodi za another u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

another Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to skip from one subject to another
saltar de un tema a otro
one man's meat is another man's poison prov
lo que a uno cura a otro mata prov
if it's not one thing it's another
cuando no es una cosa es otra
to give another wipe with clean water
dar otra pasada con agua limpia
first he says one thing, then another
primero dice una cosa, luego otra
we are deeply interpenetrated with one another
estamos profundamente compenetrados unos con otros
to pour from one container to another
trasvasijar
to talk about one thing and another
hablar de tal y cual
to go from one extreme to another
pasar de un extremo a otro
it'll have to wait for another occasion
otra vez será
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org
There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.
www.nzherald.co.nz
For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "another" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije