lego u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lego u rečniku španski»engleski

lego¹ (lega) ADJ

1. lego (seglar):

lego (lega)

lay attr

lego (lega)

secular attr

hermano lego

lay brother

2. lego (ignorante) (lego en algo):

soy lego en la materia

I know nothing at all about o I'm completely ignorant about the subject

lego² (lega) N m (f)

1.1. lego REL (fiel laico):

lego (lega) m

layman

lego (lega) m

layperson

lego (lega) f

laywoman

lego (lega) f

layperson

1.2. lego REL (religioso):

lego (lega) m

lay brother

lego (lega) f

lay sister

2. lego Col (curandero):

lego (lega)

quack

hermano lego N m

hermano lego

lay brother

legar VB trans (en un testamento)

legar

to bequeath

legar

to leave

los problemas que nos ha legado el gobierno anterior

the problems handed down to us by the previous government

Prevodi za lego u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lay brother

lego m

to be unschooled in sth

ser lego en algo

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

devise

legar

to devise sth to sb

legar algo a alguien

musically/scientifically illiterate

lego en música/en materia científica

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

lego u rečniku PONS

Prevodi za lego u rečniku španski»engleski

I.lego (-a) ADJ

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

lay

2. lego (ignorante):

lego (-a)

uninformed

II.lego (-a) N m (f)

lego (-a)

lay brother m

lego (-a)

lay sister f

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

legar VB trans g → gu

1. legar (legado):

legar

to bequeath

2. legar (enviar):

legar

to delegate

Prevodi za lego u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

layman

lego m

lay

lego, -a

bequeath

legar

devise

legar

will

legar

lego Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Fue un éxito e influyó sobre interesados en la ciencia y legos 5.

www.scielo.org.ar

Con todo, permítan me intercalar algo aquí: es muy poco probable que una persona lega tenga las herramientas suficientes para resolverlo.

www.librosmaravillosos.com

Por tesis como esta, el psicoanálisis no suele ser creído por los legos.

www.psicomundo.com

Lego proporcionará instrucciones de construcción para 17 robots, que van desde robots humanoides que caminan a arañas robóticas, escorpiones y serpientes.

www.linuxadictos.com

Debe, pues, sustituirse el mandato conferido al peticionante lego, a favor de un letrado.

legales.com

En síntesis mi opinión no hizo alusión tanto a quién es el que decide (lego o abogado), sino a si explica o no su decisión.

guillermoberto.wordpress.com

Recuerdo yo, por ejemplo, los fines de semana estar jugando a los lego y mi padre tocando el piano.

latinocalifornia.com

Lego tiene al menos nueve constructores profesionales registrados.

entiemporealmx.com

Primero pica, pero lego la picazón va remitiendo en la misma proporción en que aumenta la indignación del sopapeado.

torosgradaseis.blogspot.com

El diorama se compone de 16 bases estándar de lego, 32x32studs.

www.alebricks.com