lega u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lega u rečniku španski»engleski

hermana lega N f

hermana lega

lay sister

legar VB trans (en un testamento)

legar

to bequeath

legar

to leave

los problemas que nos ha legado el gobierno anterior

the problems handed down to us by the previous government

lego¹ (lega) ADJ

1. lego (seglar):

lego (lega)

lay attr

lego (lega)

secular attr

hermano lego

lay brother

2. lego (ignorante) (lego en algo):

soy lego en la materia

I know nothing at all about o I'm completely ignorant about the subject

lego² (lega) N m (f)

1.1. lego REL (fiel laico):

lego (lega) m

layman

lego (lega) m

layperson

lego (lega) f

laywoman

lego (lega) f

layperson

1.2. lego REL (religioso):

lego (lega) m

lay brother

lego (lega) f

lay sister

2. lego Col (curandero):

lego (lega)

quack

hermano lego N m

hermano lego

lay brother

Prevodi za lega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lay sister

lega f

lay brother

lego m

devise

legar

to devise sth to sb

legar algo a alguien

to be unschooled in sth

ser lego en algo

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

lega u rečniku PONS

Prevodi za lega u rečniku španski»engleski

legar VB trans g → gu

1. legar (legado):

legar

to bequeath

2. legar (enviar):

legar

to delegate

I.lego (-a) ADJ

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

lay

2. lego (ignorante):

lego (-a)

uninformed

II.lego (-a) N m (f)

lego (-a)

lay brother m

lego (-a)

lay sister f

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

Prevodi za lega u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laywoman

lega f

bequeath

legar

layman

lego m

devise

legar

lay

lego, -a

will

legar

lega Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La quietud lega solamente cuando la mente comprende sus modos de proceder, que son los del yo, del ego.

www.jiddu-krishnamurti.net

Con todo, permítan me intercalar algo aquí: es muy poco probable que una persona lega tenga las herramientas suficientes para resolverlo.

www.librosmaravillosos.com

La primera tarea que le competerá a la transición será reordenar el caos legislativo que nos lega el menem-kirchnerismo.

seminariogargarella.blogspot.com

Siento un gran vacio por dentro que me lega asta lo mas alto y me crea ansiedad.

www.historiasdeamor.es

En condiciones de heredar la desolación moral que lega el cristinismo.

diarioalfil.com.ar

Lo que otro nos lega es como manjar recalentado.

cubalagrannacion.wordpress.com