leguleyo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za leguleyo u rečniku španski»engleski

leguleyo (leguleya) N m (f) pej

leguleyo (leguleya)

pettifogging lawyer

leguleyo (leguleya)

shyster Am

leguleyo u rečniku PONS

Prevodi za leguleyo u rečniku španski»engleski

leguleyo (-a) N m (f) pej

leguleyo (-a)

pettifogging lawyer

leguleyo (-a)

shyster

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Son resistencias leguleyas, concentradas en argucias muchas veces, y que se aprovechan de la naturaleza gris de muchas de las leyes e instituciones.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Una filosofía muy típica de la mentalidad científico / técnica, en mi opinión, y nada corriente entre la mentalidad política y leguleya.

lapizarradeyuri.blogspot.com

En sus momentos de retórica más efusiva y más sacada los tacha de pobrecitos, de leguleyos, de cómplices de la mafia.

nueva-ciudad.com

Las ganas de consagrarse en el martirio explica la obsesión leguleya por glorificarse en condición de víctima.

agaviria.blogspot.com

Y me habla, cortándome las palabras, como si fuese yo la continuación del gobierno leguleyo, y su representante.

mundodeholguin.blogcip.cu

Suena a burocratizar las reuniones y probablemente a introducir sombras en tus amigos y conocidos que no esperan un trato leguleyo.

www.criticidades.com

Utilizan artilugios leguleyos que ni ellos mismos se los creen y que serán motivo de escarnio internacional.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Mentes leguleyas supusieron que podría haber un problema si no lo hacían, así que tenemos una buena anécdota para la historia del derecho constitucional.

www.saberderecho.com

Nerviosos sí que estábamos, ante tanta solemnidad y lenguaje leguleyo.

www.patriagrande.com.ve

El hermano leguleyo europeo me explica que toda deuda se paga con intereses, aunque sea vendiendo seres humanos y países enteros, sin pedirles consentimiento.

cuentosurbanos.wordpress.com