vivida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vivida u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vivido (vivida) ADJ

vívido (vívida) ADJ

I.vivir2 VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income dated
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream

II.vivir2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

alegría de vivir N f

mujer de mala vida, mujer de mal vivir N f

Prevodi za vivida u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vivida u rečniku PONS

Prevodi za vivida u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vívido (-a) ADJ

I.vivir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vivir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.vivir N m

Prevodi za vivida u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vivida Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vivir de prestado en casa de alguien
to live off sb else
preparar una casa para vivir en ella
to make a house ready for living in
nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo
the house hasn't been occupied for a long time
vivir a una hora de Quito
to live an hour outside Quito
vivir en el lugar donde uno trabaja
live in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
sleep in
carecer de lo necesario para vivir
to live below the poverty line
vivir por encima de sus posibilidades
to live beyond one's means
vivir a cargo de la asistencia social
to be on welfare
vivir con 2, 000 libras al mes
to live on £2, 000 a month
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La fe vivida es una gran fuerza trasformadora.
www.imdosoc.org
Por fin pude entrar a tu blog y leer acerca de tu extraordinaria experiencia vivida en el amazonas recientemente.
patriciagomez.wordpress.com
La enfermedad incurable y larga vivida en soledad y sin cuidados envilece y degrada al enfermo ante sí mismo.
www.flrosas.cl
Rastafari es una forma de vida que tiene que ser vivida.
noticias037.com
Una fábula de la metamorfosis, el deslizamiento de un nombre o de un lugar a otro, vivida por un vástago patricio desposeído y exiliado.
www.revistaminerva.com
Muchas parejas viven con tristeza al echar de menos una idealidad del amor vivida en el noviazgo.
blog.mobifriends.com
La experiencia vivida en los últimos años debiera de ser un remesón a la sobre teorización y la sobre matematización de aquello que es no teorizable ni matematizable.
nuevociclo.cl
La experiencia es vivida subjetivamente y es culturalmente compartida y compartible.
revista.escaner.cl
Por eso puede ser útil dirigir la mirada a los tantos testigos de la fe vivida en la entrega de sí en la caridad.
mielylangostas.blogspot.com
La vida no es un absurdo ni una nausea que mejor sería evitar sino una realidad gustosa de ser vivida y comprendida.
opusprima.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije