otárida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za otárida u rečniku španski»engleski

otárido (otárida) N m (f)

otárido (otárida)

eared seal

cantárida N f

1. cantárida ZOOL:

cantárida

Spanish fly

2. cantárida PHARM:

cantárida

Spanish fly

cantárida

cantharides pl

olla podrida N f

olla podrida

meat and vegetable stew

parida N f Spain inf

parida

stupid remark

soltó una parida tras otra

he said one stupid thing after another

no decía más que paridas

he was talking a load of garbage Am inf

no decía más que paridas

he was talking a load of rubbish Brit inf

podrida N f RioPl inf

se armó la podrida

all hell broke loose inf

se armó la podrida

there was a tremendous ruckus Am inf

herida penetrante N f

herida penetrante

penetrating wound

herida penetrante

puncture wound

brida N f

brida

bridle

herida N f

1. herida (en el cuerpo):

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he was seriously injured in the accident

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he suffered o received serious injuries in the accident

sufrió heridas de carácter grave en el accidente

he sustained serious injuries in the accident form

al caerse, se hizo una herida en la rodilla

he cut his knee when he fell

la enfermera le lavó la herida

the nurse bathed the wound

presentaba heridas de arma blanca

he had stab wounds

la herida no ha cicatrizado

the wound hasn't healed

hurgar en la herida

to open old wounds

lamerse las heridas

to lick one's wounds

respirar por la herida

to reveal one's true feelings (of bitterness)

2. herida (pena, sufrimiento):

herida

wound

esa herida aún está abierta

that wound still hasn't healed

herida no penetrante N f

herida no penetrante

superficial wound

guarida, huarida N f

guarida (de animales)

den

guarida (de animales)

lair

guarida (de personas)

hideout

otárida u rečniku PONS

Prevodi za otárida u rečniku španski»engleski

herida N f

1. herida (lesión):

herida

wound

tocar a alguien en la herida fig

to find somebody's weak [or sore] spot

2. herida (ofensa):

herida

affront

brida N f

1. brida (de la caballería):

brida

bridle

2. brida (del sombrero):

brida

chinstrap

3. brida TECH:

brida (reborde)

flange

brida (arandela)

clamp

brida (para cables)

zip tie

brida (para cables)

cable tie esp. Am

4. brida pl MED:

brida

adhesion

guarida N f

1. guarida (de animales):

guarida

den

guarida

lair

2. guarida (refugio):

guarida

hideout

corrida N f

1. corrida BULLFIGHT:

corrida

bullfight

2. corrida (carrera):

corrida

run

decir algo de corrida

to reel off sth from memory

3. corrida vulg (orgasmo):

corrida

orgasm

paridad N f

1. paridad (comparación):

paridad

comparison

2. paridad FIN, ECON:

paridad

parity

paridad adquisitiva

parity of purchasing power

paridad (de cambio)

exchange parity

3. paridad:

paridad (igualdad)

equality

paridad (semejanza)

similarity

paridad de fuerzas

parity of strength

competir a paridad de medios

to compete on an equal basis

caridad N f

caridad (amor al prójimo, generosidad)

charity

caridad (limosna)

alms pl

hacer obras de caridad

to do works of charity

¡una limosna, por caridad!

alms!

árido (-a) ADJ

árido (-a) (terreno)

arid

árido (-a) (terreno)

dry

árido (-a) (tema)

dry

corrida N

Korisnička odrednica

corrida (eyaculación) f Spain vulg

cumshot vulg

otárida Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za otárida u rečniku španski»engleski

brida de compresión

brida de compresión

tool flange

brida de cojinete

brida de cojinete

bearing flange

motor con brida

motor con brida

attached motor

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

brida de aletas

brida de aletas

blade flange

brida del rotor

brida del rotor

rotor flange