semejanza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za semejanza u rečniku španski»engleski

semejanza N f

semejanza

similarity

hay o existe una cierta semejanza entre sus estilos

there is a certain similarity in their styles

a semejanza de su padre, también estudió derecho

like his father, he (also) read law

una ceremonia a semejanza de las que se practicaban en la Edad Media

a ceremony similar to those which were performed in the Middle Ages

Pojedinačni prevodilački parovi

acusado (acusada) semejanza/contraste

marked

acusado (acusada) semejanza/contraste

striking

acusado (acusada) semejanza/contraste

strong

a su imagen y semejanza Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

God created man in his own image

las ha educado a su imagen y semejanza

she has brought them up to be just like her

Prevodi za semejanza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

similarity (between things)

semejanza f

similarity

semejanza f

likeness

semejanza f

there is a certain likeness between them

tienen un cierto parecido or una cierta semejanza

resemblance

semejanza f

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

semejanza u rečniku PONS

Prevodi za semejanza u rečniku španski»engleski

semejanza N f

1. semejanza:

semejanza (similitud)

similarity

semejanza (físico)

resemblance

2. semejanza MED:

semejanza

mimesis

Prevodi za semejanza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

similarity

semejanza f

likeness

semejanza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Semejanza con la gestalt: interés por el estudio de la mente universal y el no estudio del desarrollo.

www.altillo.com

Pero ella vuelve de nuevo a una cierta semejanza de una vida normal, de regreso a su casa.

shadowhuntersvzla.blogspot.com

Advierte nuestra semejanza con aquellos a quienes estudiamos.

www.altillo.com

Pensé que, hasta ahora, eran mayores las semejanzas que las diferencias entre los tres deponentes.

laviejanoche.wordpress.com

Este construyó un laberinto a la imagen y semejanza de la geometría divina.

asesinostimidos.blogspot.com

Una pretensión del capitalismo, a partir de la industrialización, fue construir una sociedad a imagen y semejanza de los eficientes procesos fabriles.

segundacita.blogspot.com

Rosas es un monstruo que no tiene semejanza en la historia de los más famosos criminales.

www.elortiba.org

Lo más difícil pero lo más constructivo es marcar las semejanzas y encontrarse junto al pueblo.

rolandoastarita.wordpress.com

Por cierto los niños eran concebidos y por cierto se veia que existia una semejanza entre padres e hijos, pero los mecanismos no eran conocidos.

www.efn.uncor.edu

En el relato no se establece la verdad sino la verosimilitud, la semejanza con vida - la verdad de la vida -.

redaccion1.bligoo.com.ar