cuarto oscuro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cuarto oscuro u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

cuarto1 (cuarta) ADJ

vidi i quinto2, quinto1

quinto1 (quinta) ADJ

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto inf
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! inf ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo inf tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better inf
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

cuarto3 (cuarta) ADJ Col inf

oscuro (oscura) ADJ

vidi i cuarto2, cuarto1, cuarto3

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto inf
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! inf ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo inf tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better inf
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

cuarto1 (cuarta) ADJ

cuarto3 (cuarta) ADJ Col inf

cuarto oscuro u rečniku PONS

Prevodi za cuarto oscuro u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cuarto (-a) ADJ

II.cuarto (-a) N m (f)

vidi i octavo

I.octavo (-a) ADJ

II.octavo (-a) N m (f)

oscuro (-a) ADJ

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Es una pantalla en un cuarto oscuro donde te sientas a comer cotufas y ver una película.
www.totoaguerrevere.com
Puede ser que me equivoque, pero ser agradecido y tener instinto de supervivencia cuentan, y mucho, en el cuarto oscuro cuando definís tu futuro.
abelfer.wordpress.com
En la parte de abajo abriré un spa y un cuarto oscuro.
www.ardemagazine.com
El que se quema con unas elecciones, ve un cuarto oscuro y llora...
www.riverriver.com.ar
Es como que no saben que existe un cuarto oscuro para ensobrar sus votos.
www.scnoticias.org
Liberó al aficionado que no tenía un cuarto oscuro de que alguien mirara su foto antes que él.
www.haceinstantes.net
Vidal explicó que cuando uno va al cuarto oscuro, elige una boleta, no elige tres.
www.cronista.com
Lo más probable es que arrumbemos toda esta tecnología en algún cuarto oscuro y nos olvidemos de su existencia por algunos años, para venir tirándolos a final de cuentas.
www.alcancelibre.org
La oclocracia catódica en el cuarto oscuro, el consumidor elige.
artepolitica.com
El resigo que hay de que se tome en el cuarto oscuro la boleta equivocada es inmenso.
www.zonanortediario.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije