Gledate rezultate koji su slično napisani:

coqueto, sueño paradójico, risueño, condueño, dueño, dueño de casa, sueño crepuscular, pequeño, sueño i ensueño,

Prevodi za codueño u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

coqueto (coqueta) ADJ

- Komentar na coqueto

1. coqueto piso/dormitorio:

coqueto (coqueta)

coqueto (coqueta)

2. coqueto (en el arreglo personal):

siempre ha sido muy coqueta

she's always been very concerned about her appearance

3. coqueto sonrisa/mirada:

coqueto (coqueta)

coqueto (coqueta)

condueño (condueña) N m (f)

- Komentar na condueño

condueño (condueña)

dueño¹ (dueña) ADJ

- Komentar na dueño

dueño² (dueña) N m (f)

- Komentar na dueño

1. dueño:

dueño (dueña) (de una casa, pensión) m

dueño (dueña) (de una casa, pensión) m

dueño (dueña) f

dueño (dueña) f

dueño (dueña) (de un negocio) m

dueño (dueña) (de un negocio) m

dueño (dueña) f

dueño (dueña) f

entra aquí como si fuera el dueño y señor

he walks in here as if he owned the place

si no tiene dueño me la quedo

if it doesn't belong to anyone I'll keep it

los piratas eran los dueños de los mares

the pirates were masters of the high seas

2. dueño (de un perro, gato):

dueño (dueña)

dueño de casa N m LatAm

- Komentar na dueño de casa

pequeño¹ (pequeña) ADJ

- Komentar na pequeño

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

pequeño (pequeña) retraso

pequeño (pequeña) retraso

pequeño (pequeña) cantidad

pequeño (pequeña) esfuerzo

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pequeño² (pequeña) N m (f)

- Komentar na pequeño

sueño N m

- Komentar na sueño

1.1. sueño (estado):

conciliar el sueño

to get to sleep

oyó un ruido entre sueños

she heard a noise in her sleep o when she was half asleep

tener el sueño ligero/pesado

to be a light/heavy sleeper

entregarse al sueño liter

to abandon oneself to sleep liter

descabezar o echar un sueñecito inf

to have forty winks

descabezar o echar un sueñecito inf

to have a (little) nap

dormir el sueño de los justos (con la conciencia tranquila)

to sleep the sleep of the just

dormir el sueño de los justos (con un sueño profundo)

to sleep deeply

perder el sueño

quitar(le) el sueño a alg.

to keep sb awake

esas cosas no me quitan el sueño

I don't have sleepless nights o lose any sleep over such things

esas cosas no me quitan el sueño

things like that don't keep me awake at night

1.2. sueño (ganas de dormir):

¿tienes sueño?

are you tired/sleepy?

¡qué sueño (tengo)!

me voy a la cama, tengo un sueño que no veo inf

I'm going to bed, I'm very tired o I'm falling asleep

sobre las 11 ya me empieza a entrar sueño

about 11 o'clock I start feeling sleepy

me estoy cayendo o muriendo de sueño

I'm falling asleep on my feet

estoy cansado, pero no tengo sueño

I'm tired but I don't feel sleepy

se me ha quitado el sueño

I've woken up again o I don't feel sleepy any more

lo venció el sueño liter

sleep overcame him

lo venció el sueño liter

he was overcome by sleep

2.1. sueño (representación):

la interpretación de los sueños

the interpretation of dreams

anoche tuve un sueño muy raro

I had a very strange dream last night

que tengas dulces sueños

te lo has debido de imaginar en sueños

you must have dreamed it

ni en sueños no pienso prestarle ese dinero ni en sueños

I wouldn't dream of lending him that money

ni en sueños no pienso prestarle ese dinero ni en sueños

there's no way I would lend him that money inf

2.2. sueño (ilusión):

la mujer de sus sueños

the woman of his dreams

la mujer de sus sueños

his dream woman

sus sueños se hicieron realidad

her dreams came true

ser un sueño inf

to be divine inf

tiene una casa que es un sueño

her house is gorgeous o divine inf

tiene una casa que es un sueño

her house is a dream inf

sueño paradójico N m

- Komentar na sueño paradójico

sueño paradójico

rapid-eye-movement sleep

sueño paradójico

sueño crepuscular N m

- Komentar na sueño crepuscular

sueño crepuscular

Prevodi za codueño u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

coqueto (-a) [ko·ˈke·to, -a] ADJ

- Komentar na coqueto

1. coqueto (que coquetea):

coqueto (-a)

2. coqueto (vanidoso):

coqueto (-a)

3. coqueto (objeto):

coqueto (-a)

dueño (-a) [ˈdwe·ɲo, -a] N m (f)

- Komentar na dueño

dueño (-a) (propietario)

dueño (-a) (amo)

dueño y señor

lord and master

hacerse dueño de algo (apropiarse)

to take possession of sth

hacerse dueño de algo (dominar)

to take command of sth

ser dueño de sí mismo (empresario)

to be one's own boss

no ser dueño de sí mismo (dominarse)

to not be in control of oneself

I.pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] ADJ

- Komentar na pequeño

II.pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] N m (f)

- Komentar na pequeño

pequeño (-a)

ensueño [en·ˈswe·ɲo] N m

- Komentar na ensueño

de ensueño

sueño [ˈswe·ɲo] N m

- Komentar na sueño

risueño (-a) [rri·ˈswe·ɲo, -a] ADJ

- Komentar na risueño

1. risueño (alegre):

risueño (-a)

2. risueño (próspero):

risueño (-a)

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文