apropiarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apropiarse u rečniku španski»engleski

apropiarse VB vpr

apropiarse (de) algo

to appropriate sth form

es para todos, así que no te lo apropies o no te apropies de él inf

it's for everyone so don't keep it all to yourself o don't monopolize it

es para todos, así que no te lo apropies o no te apropies de él inf

it's for everyone so don't hog it inf

te lo presto, pero no te lo apropies inf

I'll lend it to you, but I'd like it back o but don't get too attached to it

no te apropies de la radio inf

don't run o go off with the radio inf

apropiándose de una frase del Presidente

using o borrowing one of the President's phrases

Prevodi za apropiarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

commandeer

apropiarse (de)

hijack

apropiarse de

appropriate land/money/possessions

apropiarse de

grab land

apropiarse de

convert property

apropiarse indebidamente

apropiarse u rečniku PONS

Prevodi za apropiarse u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

apropiarse de algo

to appropriate sth

Prevodi za apropiarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to poach a manager from a company

apropiarse de un director de una empresa

commandeer

apropiarse de

appropriate

apropiarse de

pocket

apropiarse de

apropiarse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apropiarse de algo

to appropriate sth

apropiarse de un director de una empresa

to poach a manager from a company

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Apropiarse de los recursos naturales en beneficio de las grandes transnacionales imperiales.

eladversariocubano.wordpress.com

Apropiarse siempre de las reuniones del equipo para evitar discutir otros temas de la empresa que le puedan perjudicar.

manuelgross.bligoo.com

Apropiarse de la historia otorga a quien la asume un sentido de la existencia que va más allá de la propia vida.

www.observatoriodelacrisis.org

Apropiarse y crear no pueden ser disyuntivas sino partes interconectadas de un mismo proceso.

www.quepasamiami.org

Apropiarse de la tarea de empujar la civilización hacia delante, incluso a veces hacia su propia destrucción.

www.revistacontratiempo.com.ar

Apropiarse indebida o exageradamente de cosas inmateriales, como facultades, derechos u honores.

islalsur.blogia.com

Apropiarse de la ciudad que transitamos y habitamos para defender la del daño que nosotros mismos le podemos causar.

arte.elpais.com.uy

Apropiarse de algo que no es tuyo y presentarlo como si fuera tuyo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Apropiarse de la plaza, es también apropiarse de la iglesia que está en la plaza, de la sede del poder político.

pablo-davalos.blogspot.com

Apropiarse de él fue la tarea de los escritores mencionados en este ensayo.

revistacontratiempo-zenda.blogspot.com