penalty circle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za penalty circle u rečniku engleski»španski

penalty circle N (in hockey)

penalty circle

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty circle

área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

Prevodi za penalty circle u rečniku engleski»španski

I.circle [Am ˈsərk(ə)l, Brit ˈsəːk(ə)l] N

1.1. circle (shape):

circle

círculo m

to draw a circle

trazar un círculo or una circunferencia

to come/go full circle

volver al punto de partida

fashion has now come full circle

la moda ha dado un giro completo

to go/run around (and around) in circles the negotiations seem to be going around in circles

las negociaciones están estancadas or en un (or una) impasse

we're just running around in circles

así no vamos a llegar a ninguna parte

I was running around in circles trying to get everything ready

estaba (dando vueltas) como loco tratando de tenerlo todo listo

to square the circle

hacer lo imposible

to square the circle

tratar de lograr la cuadratura del círculo

1.2. circle (of trees, houses, mountains):

circle

círculo m

circle

cinturón m

1.3. circle (around eye):

circle

ojera f

2. circle Brit THEAT:

dress circle

primer piso m

dress circle

platea f alta

3. circle (group):

circle

círculo m

their circle of friends/acquaintances

su círculo de amigos/conocidos

in political/military circles

en círculos políticos/militares

in business circles

en el mundo de los negocios

in other circles

en otros medios

II.circle [Am ˈsərk(ə)l, Brit ˈsəːk(ə)l] VB trans

1. circle:

circle (move around)

dar vueltas alrededor de

circle (be around)

rodear

circle (be around)

cercar

we circled the landing site

sobrevolamos en círculo el lugar de aterrizaje

2. circle (draw circle around):

circle mistake/number

trazar un círculo alrededor de

III.circle [Am ˈsərk(ə)l, Brit ˈsəːk(ə)l] VB intr

circle

dar vueltas

circle aircraft/bird:

volar en círculos

circle aircraft/bird:

circunvolar form

to circle around sth

dar vueltas alrededor de algo

penalty <pl penalties> [Am ˈpɛn(ə)lti, Brit ˈpɛn(ə)lti] N

1.1. penalty:

penalty (punishment)

pena f

penalty (punishment)

castigo m

penalty (fine)

multa f

the penalty for disobedience is death

la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

to pay the penalty

pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence

el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

attr penalty clause

cláusula f penal or punitiva

penalty interest

interés m penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame

parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty GAMES:

you have to pay a penalty

hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer

perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

attr penalty point

punto m en contra

2.2. penalty SPORTS:

penalty (in soccer)

penalty m

penalty (in soccer)

penalti m

penalty (in soccer)

penal m LatAm

penalty (in soccer)

pénal m And

penalty (in rugby)

penalty m

penalty (in rugby)

golpe m de castigo

penalty (in US football)

castigo m

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

attr penalty kick (in soccer)

penalty m

attr penalty kick (in soccer)

penalti m

attr penalty kick (in soccer)

penal m LatAm

attr penalty kick (in soccer)

pénal m And

penalty circle u rečniku PONS

Prevodi za penalty circle u rečniku engleski»španski

I.circle [ˈsɜr·kəl] N

1. circle a. math:

circle

círculo m

to go around in circles

dar vueltas

to run around in circles fig

dar vueltas y más vueltas a algo

to have circles under one's eyes

tener ojeras

2. circle THEAT:

circle

anfiteatro m

Phrases:

to come full circle

volver al punto de partida

to square the circle

buscar la cuadratura del círculo

II.circle [ˈsɜr·kəl] VB trans

circle

trazar un círculo alrededor de

circle (move in a circle around)

dar vueltas alrededor de

circle (move in a circle around)

rodear

III.circle [ˈsɜr·kəl] VB intr

circle

dar vueltas

circle aircraft

volar en círculos

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] N

1. penalty LAW:

penalty

pena f

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo m

3. penalty SPORTS:

penalty

castigo m

penalty in soccer

penalti m