indebido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indebido u rečniku španski»engleski

indebido (indebida) ADJ

1. indebido (incorrecto):

indebido (indebida)

improper

el uso indebido de una medicina/palabra

the improper use of a medicine/word

2. indebido (injustificado):

indebido (indebida)

wrongful

el uso indebido de los fondos del club

improper o wrongful use of club funds

el uso indebido de la canción en un anuncio

use of the song in a commercial without permission

“prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros”

“penalty for improper use: 30 euros”

3. indebido acusación/multa:

indebido (indebida)

unjust

vidi i despido, apropiación

despido N m

despido

dismissal

despido (por falta de trabajo)

redundancy

despido (por falta de trabajo)

layoff Am

apropiación N f

apropiación

appropriation

despido improcedente, despido indebido, despido injustificado N m

despido improcedente

unfair dismissal

despido improcedente

wrongful dismissal

Prevodi za indebido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parking ticket

multa f (por estacionamiento indebido)

improper use

indebido

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

indebido u rečniku PONS

Prevodi za indebido u rečniku španski»engleski

indebido (-a) ADJ

1. indebido (cantidades):

indebido (-a)

wrong

2. indebido:

indebido (-a) (injusto)

wrongful

indebido (-a) (ilícito)

illicit

respuesta indebida

inappropriate reply

Pojedinačni prevodilački parovi

protegido contra el uso indebido

protected against unauthorized use

Prevodi za indebido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parking ticket

multa f por aparcamiento indebido

undue

indebido, -a

to misapply sth

hacer un uso indebido de algo

indebido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

protegido contra el uso indebido

protected against unauthorized use

multa f por aparcamiento indebido

parking ticket

hacer un uso indebido de algo

to misapply sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso si, como se paga por adelantado vámonos olvidando de los cargos indebidos y demás.

www.vidaenlinea.com

Siempre me extrañó que no hubiera demandas por derechos de autor o uso indebido de la imagen.

ficcionbreve.org

No quisiera ser penalizado por introducir nada indebido.

ornitorrincodigital.com

Pero ha insistido en que dejó de usar sustancias indebidas desde entonces.

sinuniforme.com

No apenas por falta de verdad, mas por apropriacion indebida.

antoniopriante.wordpress.com

Suele ser más frecuente en verano debido al uso de calzado indebido.

blog.ciencias-medicas.com

Caer en la irresistible necesidad de decir cosas que no debemos, teñidas de tonterías y en el momento indebido.

www.ladorrego.com.ar

Que rían de lo indebido y les cause culpa.

elblogdelocascio.wordpress.com

Entiendo por abuso el uso indebido de la capacidad de influencia de una persona sobre otras, a quienes llamaremos víctimas.

www.laexcelencia.com

La palabra indebido era un a través cristalizado una canción que rumoreaba a mis espaldas ella les ponía música a mis actos.

elmundoincompleto.blogspot.com