improcedente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za improcedente u rečniku španski»engleski

improcedente ADJ form

1. improcedente demanda/reclamación/recurso:

improcedente

inadmissible

despido improcedente

unfair dismissal

2. improcedente conducta:

improcedente

improper

improcedente

inadmissible

sería improcedente plantearlo en la asamblea sin consultarlo antes

it would be improper o inappropriate o wrong to raise it at the meeting without consulting him first

despido improcedente, despido indebido, despido injustificado N m

despido improcedente

unfair dismissal

despido improcedente

wrongful dismissal

Prevodi za improcedente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfair dismissal

despido m improcedente

wrongful dismissal

despido m improcedente

would I be out of order in calling for an inquiry?

¿sería improcedente que solicitara que se haga una investigación?

improcedente u rečniku PONS

Prevodi za improcedente u rečniku španski»engleski

improcedente ADJ

1. improcedente:

improcedente (inoportuno)

inopportune

improcedente (extemporáneo)

ill-timed

2. improcedente (inadecuado):

improcedente

inappropriate

3. improcedente (antirreglamentario):

improcedente

irregular

improcedente LAW

inadmissible

Prevodi za improcedente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wrongful dismissal

improcedente

out of order

improcedente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por otro lado, el juez 9 administrativo también declaró improcedente otra acción de cumplimiento y no entró a juzgar el fondo del asunto.

www.lasillavacia.com

Dicha petición fue declarada por el alcalde improcedente, mediante una resolución fechada el 26 de junio.

www.teleprensa.es

Este último punto es objeto de severas polémicas y correcciones judiciales a consecuencia de despidos sentenciados ya como improcedentes.

www.derechos.org

Decidí hacer la licenciatura tras un despido improcedente en el 2010, y la necesidad de ponerme a trabajar.

yoriento.com

Añade que le cambiaron varias veces de empresa y le propusieron que firmara un despido improcedente con 30.000 euros de indemnización.

barcelona.indymedia.org

Este acuerdo debería contemplar negociaciones colectivas, contratos con despidos improcedentes y la liga de la evolución de los salarios a la productividad.

www.mercadocontinuo.com

Acudir a un espectáculo de improcedentes no es recomendable para personas delicadas.

www.pandora-magazine.com

Una para el despido procedente con menos indemnización y otra más elevada e igualmente progresiva para el despido improcedente.

economy.blogs.ie.edu

Si se declara improcedente, se deberá readmitir al trabajador en las mismas condiciones o abonarle una indemnización.

ximoas.blogspot.com

En mi tienda este mes 4 despidos improcedentes pagados y varias no renovaciones de contratos temporales...

www.proximoplaneta.com