penalty u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za penalty u rečniku španski»engleski

penalty <pl penaltys> [ˈpenalti, peˈnalti] N m

penalty

penalty

marcó dos goles de penalty

he scored two penalties

pitar o señalar penalty

to award o give a penalty

transformó el penalty

he scored from the penalty

se casó/se casaron de penalty Spain inf

she/they got married because she was o got pregnant inf

punto de penalti, punto de penalty N m

punto de penalti

penalty spot

Pojedinačni prevodilački parovi

desigualaron el marcador con un penalty

their penalty broke the scoreboard stalemate

Prevodi za penalty u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

penalty corner

penalty córner m

penalty area

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty circle

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty goal (in rugby)

gol m de penalty

penalty goal (in soccer)

gol m de penalty

penalty box

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty spot

punto m de penalty

penalty (in soccer)

penalty m

penalty (in rugby)

penalty m

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

attr penalty kick (in soccer)

penalty m

penalty u rečniku PONS

Prevodi za penalty u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a penalty goal

un gol de penalty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pues ese no penalty no lo he vuelto a ver machaconamente en todos los medios, y durante toda la semana.

www.anti-marca.com

Es injusto que el portero que detiene un disparo de penalty sea vencido después por un remate.

leninfisher.blogspot.com

La ciencia oficial le derriba en el área y provoca un penalty.

fundacion-eticotaku.org

Sobre todo si las eliminatorias se han de decidir en los penaltys, jajajaja...

www.anti-marca.com

España anotó ocho goles (algunos de penalty de dudosa justificación) y permitió dos goles.

leninfisher.blogspot.com

La falta que provoca un equipo dentro de su propia área no es penalty si es por: 1.

www.controversia.net

Imaginense que en la vuelta el árbitro se come un penalty a ozil por agarrón dentro del área.

www.anti-marca.com

Imaginense que en la vuelta, messi marca un gol en fuera de juego y mascherano le hace un penalty a drogba.

www.anti-marca.com

Con alves los centrales juegan muy aculados en el punto de penalty por eso se multiplican las ocasiones en contra, remates, rebotes o fallos se producen muy cerca de puerta.

blog.superdeporte.es

Pitó un penalty que no fue (fue afuera), nos robó otro y quiso darle más tiempo a los verdes para que empataran.

plazaspiensa.blogspot.com