Prevodi za tie up u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tie up VB trans

- Sinonimi za tie up:

2. tie up (delay):

tie up

zadržati // zadržavati

3. tie up (busy) telephone:

to be tied up

4. tie up capital, money:

tie up

5. tie up (occupied):

to be tied up with sth

zaokupljen [or zauzet] nečim

Phrases:

to tie up some loose ends

doterati još nekoliko preostalih detalja (do kraja celog posla)

'tie-up N

- Sinonimi za 'tie-up:

1. tie-up (connection):

2. tie-up inf (traffic jam):

saobraćajna gužva f

3. tie-up (delay):

Prevodi za tie up u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tie [taɪ] N

- Sinonimi za tie:

1. tie (necktie):

tie

tie

2. tie (cord):

tie

tie

3. tie pl (links):

diplomatic ties

diplomatske veze

family ties

porodične veze

4. tie (equal score):

tie

nerešen rezultat m

5. tie Brit (match in a competition):

tie

utakmica f obično eliminatorna

6. tie (structural support):

tie

prag f na šinama

II.tie <-y-> [taɪ] VB intr

- Sinonimi za tie:

1. tie (fasten):

tie

tie

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth

izjednačiti (rezultat) sa nekim/nečim

III.tie <-y-> [taɪ] VB trans

- Sinonimi za tie:

2. tie (restrict):

to tie sb by/to sth

privezati nekoga nečim/za nešto

3. tie (restrict in movement):

to be tied to sth/somewhere

biti vezan za nešto/negde

I.up [ʌp] ADV

- Sinonimi za up:

1. up (to higher position):

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

na pola puta naviše

sve više i više

sve bolje i bolje

to stand up

2. up (erect):

lean it up against the wall

nasloni to na zid

9. up (to point of):

up until [or to]

up to £300

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

II.up [ʌp] PREP

- Sinonimi za up:

1. up (to higher position):

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

3. up (against flow):

up the river

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit inf (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

III.up [ʌp] ADJ

- Sinonimi za up:

1. up attr (moving upward):

2. up pred (leading):

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

5. up pred (finished):

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred inf (happening):

something is up

nešto se dešava

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? inf

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] N

- Sinonimi za up:

1. up inf (good period):

ups and downs

usponi i padovi

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus inf (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

- Sinonimi za up:

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VB trans

- Sinonimi za up:

2. up glass:

dići // dizati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Cases on the short cause calendar will get priority since they will not tie up a courtroom for a long time. en.wikipedia.org

He can also summon vines from the ground to tie up an enemy. en.wikipedia.org

An exceptionally lucky visitor might find space at the dock to tie up. en.wikipedia.org

He also carried 10 or 12 yards of rope to tie up prisoners. en.wikipedia.org

For this purpose they carried ropes to tie up captives and even large baskets to carry away children. en.wikipedia.org

Through death or marriage, this final volume manages to tie up more than one thread from the beginning of the series. en.wikipedia.org

His plan was to tie up the enemy forces to prevent any attacks on the nearby convoy. en.wikipedia.org

A general's aide-de-camp carried a loop of cord to tie up the general's horse during dismount. en.wikipedia.org

It might want to tie up the facilities of the opposition. en.wikipedia.org

The two imps tie up all loose ends with their cosmic powers. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "tie up" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski