Prevodi za gets u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VB trans

- Sinonimi za get:

2. get (receive):

get

dobiti || dobijati

get

primiti // primati

4. get (deliver):

to get sth to sb

isporučiti nešto nekome

7. get transp:

to get a train (travel with)

to get a train (catch)

8. get (earn):

get

zaraditi // zarađivati

9. get (capture):

get

uhvatiti // hvatati

10. get inf (punish):

get

kazniti // kažnjavati

I'll get you for that!

videćeš ti svoga boga!

12. get inf (pay for):

get

platiti // plaćati

16. get (hear, understand):

get

shvatiti // shvatati

to get the message [or picture]

razumeti šta se kaže inf

17. get (prepare):

spremiti // spremati

18. get (hit):

get

udariti // udarati

II.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VB intr

- Sinonimi za get:

1. get (become):

get

postati // postajati

get well soon!

želim ti brzo ozdravljenje!

to get used to sth

navići se na nešto

to get to be sth

to get to like sth

zavoleti nešto

this window seems to have got broken

čini se da je ovaj prozor polomljen

to get married

2. get (reach):

get

doći // dolaziti

to get home

3. get (progress):

to get nowhere

to get nowhere

tapkati u mestu

4. get (have opportunity):

to get to do sth

biti u prilici da se nešto uradi

to get to see sb

uspeti da se sa nekim vidi

5. get (must):

to have got to do sth

imati obavezu da se nešto uradi

6. get inf (start):

to get going

'get-up N inf (outfit)

- Sinonimi za 'get-up:

'get-togeth·er N inf

- Sinonimi za 'get-together:

get-together

I.get behind VB trans (support)

- Sinonimi za get behind:

podržati // podržavati

II.get behind VB intr (be late)

- Sinonimi za get behind:

zakasniti // kasniti

get about VB intr

- Sinonimi za get about:

I.get out VB intr

- Sinonimi za get out:

1. get out (become known):

get out news

izbiti na videlo

get out news

2. get out Am (in disbelief):

get out [of here]!

II.get out VB trans

- Sinonimi za get out:

1. get out (bring out):

izneti // iznositi of - iz

2. get out (remove):

ukloniti // uklanjati

get out money

skloniti // sklanjati

3. get out (issue):

izložiti // izlagati

get at VB intr

- Sinonimi za get at:

1. get at inf (suggest):

what are you getting at

na šta ciljaš?

2. get at Brit, Aus inf (criticize):

get at

iskritikovati // kritikovati

3. get at (assault):

get at

napasti // napadati

4. get at inf (bribe):

get at

podmititi // podmićivati

5. get at (reach):

get at

dopreti // dopirati do

6. get at (discover):

get at

otkriti // otkrivati

get around VB intr

- Sinonimi za get around:

1. get around → get round I

2. get around → get about

vidi i get about

get about VB intr

- Sinonimi za get about:

I.get on VB trans

- Sinonimi za get on:

1. get on Am (finally do something):

get on

(napokon) uraditi nešto

Phrases:

to get on it on with sb vulg

kresnuti nekoga

II.get on VB intr

- Sinonimi za get on:

1. get on (be friends):

get on

složiti se // slagati se

2. get on Brit (manage):

get on

snaći se // snalaziti se

3. get on (continue):

get on

nastaviti // nastavljati

4. get on (age):

get on

ostariti // stariti

to be getting on in years

5. get on time:

get on

nastaviti // nastavljati

6. get on (be nearly):

getting on for a hundred people

bilo je stotinak ljudi

8. get on (arrive at):

get on subject

stići // stizati do

10. get on (start work on):

get on

prionuti perf na

get away VB intr

- Sinonimi za get away:

1. get away (leave):

otići // odlaziti

napustiti // napuštati

3. get away inf:

get away [with you]!

get away [with you]!

4. get away (succeed):

to get away with sth

izaći na kraj sa nečim

mind you get this done before she gets home

pobrini se da završiš ovo pre nego što ona dođe kući

the squeaky wheel gets the grease Am prov

najglasniji najpre privuče pažnju

when the going gets tough, the tough get going

što te ne ubije, to te ojača

one gets the impression that ...

stiče se utisak da...

she gets a lot of pleasure from it

to joj pruža veliko zadovoljstvo

he gets bad/good mileage from his car

njegov auto mnogo/malo troši

to give as good as one gets

uzvratiti istom merom

he gets a percentage for every item sold

on dobija procenat za svaki prodati primerak

it's as good as it gets

to je najbolje što može

he gets a kick out of that

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information. en.wikipedia.org

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee). www.vancouverobserver.com

Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off. www.dailymail.co.uk

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often. www.caradvice.com.au

He has been an active legislator on several issues, but has also been described as not one who gets much publicity. en.wikipedia.org

A pashmina will not only keep you looking stylish, this practical accessory also doubles as a blanket when the going gets cold. www.thefashionspot.com

Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired. en.wikipedia.org

In addition, it temporarily gets rid of the hoarseness and pain you may be experiencing in your throat. www.huffingtonpost.com

Deletion occurs when a portion of the unwound template strand forms a stem-loop that gets skipped by the transcription machinery. en.wikipedia.org

The malt, in turn, gets its colour during the roasting procedure. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | English | Srpski