engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to be under sb's control u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

5. control (regulation):

control ADMIN, ECON

controllo m

control ADMIN, ECON

regolamentazione f (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo m

control

verifica f

II.control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot

tenere sotto controllo

control fire

controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment

contenere

control disease, epidemic

tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse

controllare, dominare

control laughter, tears

trattenere, frenare

control limbs

controllare

control hair

mettere, tenere a posto

5. control (check):

control quality

controllare

control accounts

controllare, verificare

6. control experimental material:

control

verificare, riscontrare (against con)

III.to control oneself VB refl

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

to control oneself

controllarsi

I.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] PREP When under is used as a straightforward preposition in English, it can almost always be translated by sotto (a) in Italian: under the table = sotto al/sotto il tavolo under a sheet = sotto/sotto a un lenzuolo. - Note that sotto is the Italian translation of under, beneath and below. - Under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.). - Under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, undergrowth, underpass, underprivileged and underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages, see this entry.

- Sinonimi za under:
- Komentar na under

4. under (subordinate to):

under

sotto

I have 50 people under me

ho 50 persone sotto di me

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV

- Sinonimi za under:
- Komentar na under

1. under (physically beneath or below something):

under crawl, sit, hide

sotto

to go, stay under diver, swimmer

andare, restare sott'acqua

4. under (subjugated):

to keep sb under

tenere sotto qn

5. under (below, later in text):

see under

vedi sotto

be <forma in -ing being, pt was, were, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

BE N

- Sinonimi za BE:
- Komentar na BE

BE → bill of exchange

BE

cambiale

vidi i bill of exchange

bill of exchange [Brit, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] N Brit

- Sinonimi za bill of exchange:
- Komentar na bill of exchange

bill of exchange COMM, ECON

cambiale f

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

to be under the control of sb

essere dominato da qu

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.control [kən·ˈtroʊl] N

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

3. control AVIAT:

control

stazione f di controllo

4. control pl TECH:

control

comandi m pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans

- Sinonimi za control:
- Komentar na control

control

controllare

control vehicle

manovrare

I.under [ˈʌn·dɚ] PREP

- Sinonimi za under:
- Komentar na under

5. under (in state of):

under the circumstances

date le circostanze

under repair

in riparazione

6. under (in category of):

listed under fiction

catalogato come narrativa

7. under (according to):

under the treaty

in base al trattato

II.under [ˈʌn·dɚ] ADV

- Sinonimi za under:
- Komentar na under

1. under (fewer):

under

meno

2. under (below):

to crawl/go under

strisciare/andare sotto

3. under inf (unconscious):

to go under

svenire

I.be <was, been> [bi:] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

è spagnola

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

essere sposato

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

essere vedovo

3. be (age):

be

avere

I'm 21 (years old)

ho 21 anni

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

Phrases:

be that as it may

sia come sia

so be it

così sia

II.be <was, been> [bi:] VB impers vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

III.be <was, been> [bi:] VB aux vb

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

to be under sb's control u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za to be under sb's control u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso pl (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III.to control oneself VB refl

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

1. under (physically beneath or below):

2. under (less than):

3. under (according to):

4. under (subordinate to):

5. under (in classification):

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV

1. under (physically beneath or below something):

2. under (less):

3. under (anaesthetized):

4. under (subjugated):

5. under (below, later in text):

be <forma in -ing being, pt was, were, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

1. be:

2. be (in probability):

3. be (phrases):

BE N

BE → bill of exchange

vidi i bill of exchange

bill of exchange [Brit, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] N Brit

to be under sb's control u rečniku PONS

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za to be under sb's control u rečniku engleski»italijanski

I.control [kən·ˈtroʊl] N

1. control:

2. control (leadership):

3. control AVIAT:

4. control pl TECH:

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans

I.under [ˈʌn·dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

II.under [ˈʌn·dɚ] ADV

1. under (fewer):

2. under (below):

3. under inf (unconscious):

I.be <was, been> [bi:] VB intr

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be pp (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

Phrases:

II.be <was, been> [bi:] VB impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi:] VB aux vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive: