pursual u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pursual u rečniku engleski»francuski

pursuit [Brit pəˈsjuːt, Am pərˈsut] N

1. pursuit U (following):

pursuit

poursuite f

in pursuit of

à la poursuite de

the pursuit of happiness

la recherche du bonheur

in close pursuit in hot pursuit

à vos/ses etc trousses

2. pursuit (hobby, interest):

pursuit

passe-temps m inv

artistic pursuits

activités fpl artistiques

scientific pursuits

recherches fpl scientifiques

pursuit plane N

pursuit plane

avion m de chasse

Trivial Pursuit® N

Trivial Pursuit

Trivial Pursuit ® m (jeu de société portant sur le savoir général)

pursuance [Brit pəˈsjuːəns, Am ˌpərˈsuəns] N

in pursuance of LAW (in accordance with) instructions, clause etc

conformément à

in pursuance of (during the execution of)

en exécution de

pursuant [Brit pəˈsjuːənt, Am ˌpərˈsuənt] ADJ

pursuant LAW pursuant to:

pursuant to

conformément à

pursuer [Brit pəˈsjuːə, Am pərˈs(j)uər] N

pursuer

poursuivant/-e m/f

pursue [Brit pəˈsjuː, Am pərˈsu] VB trans

pursue person, aim, ambition, studies

poursuivre

pursue policy

mener

pursue occupation, interest

se livrer à

pursue excellence

rechercher

to pursue a career

faire carrière (in dans)

to pursue a line of inquiry/of thought

suivre une piste/un raisonnement

purse-snatcher N Am

purse-snatcher

voleur/-euse m/f de sacs à main

purse [Brit pəːs, Am pərs] N

1. purse (for money):

purse

porte-monnaie m inv

2. purse Am (handbag):

purse

sac m à main

3. purse (resources):

purse fig

moyens mpl

it's beyond my purse

c'est au-delà de mes moyens

4. purse (prize):

purse

somme f d'argent

purse

prix m

to hold/loosen/tighten the purse-strings

tenir/délier/serrer les cordons de la bourse

to purse one's lips

faire une moue désapprobatrice

purse-proud [ˈpɜːspraʊd] ADJ Am

purse-proud

fier/fière de sa fortune

pursual u rečniku PONS

Prevodi za pursual u rečniku engleski»francuski

pursuit [pər·ˈsut] N

1. pursuit (action of pursuing):

pursuit

poursuite f

to be in (hot) pursuit of sb/sth

être aux trousses de qn/qc

in pursuit of happiness

à la recherche du bonheur

2. pursuit (activity):

pursuit

activité f

pursuant ADV form LAW

pursuant to sth

conformément à qc

pursuance [pər·ˈsu·ən(t)s] N form

pursuance

exécution f

pursue [pər·ˈsu] VB trans

1. pursue (follow):

pursue a. fig

poursuivre

2. pursue (seek to find):

pursue dreams, happiness

rechercher

pursue one's aims

poursuivre

3. pursue (continue):

pursue a. fig

poursuivre

pursue course, direction

suivre

we won't pursue the matter any further

nous n'allons pas nous étendre sur ce sujet

4. pursue (engage in):

pursue career, studies

poursuivre

pursuer N

pursuer

poursuivant(e) m (f)

I.purse [pɜrs] N

1. purse (handbag):

purse

sac m (à main)

2. purse sports (prize money):

purse

prix m

3. purse (money):

purse of a person

moyens mpl

public purse

trésor m public

Phrases:

to hold the purse strings

tenir les cordons de la bourse

II.purse [pɜrs] VB trans

to purse one's lips

pincer les lèvres

III.purse [pɜrs] VB intr

purse lips:

purse

se pincer

unusual [ʌn·ˈju·ʒu·əl] ADJ

1. unusual (uncommon):

unusual noise, event

inhabituel(le)

unusual case, job

peu commun(e)

to be unusual/not unusual for sb to do sth

être/ne pas être rare que qn fasse qc (subj)

2. unusual (interesting):

unusual ring, costume, car

original(e)

3. unusual (strange):

unusual friends, habit

bizarre

visual aid N

visual aid

support m visuel

sensual [ˈsen(t)·ʃu·əl] ADJ

sensual

sensuel(le)

I.casual [ˈkæʒ·u·əl] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

décontracté(e)

2. casual (not permanent):

casual

occasionnel(le)

casual work, worker

temporaire

casual relation

de passage

casual sex

sans lendemain

3. casual (careless, not serious):

casual

désinvolte

casual attitude

insouciant(e)

casual glance

superficiel(le)

casual chance

fortuit(e)

4. casual FASHION:

casual clothes

sport inv

II.casual [ˈkæʒ·u·əl] N

1. casual (worker):

casual

travailleur (-euse) m (f) temporaire

2. casual pl FASHION:

casual

vêtements mpl de sport