provždy u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za provždy u rečniku engleski»francuski

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] VB trans

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals

fournir (for à)

provide answer, support, understanding

apporter (for à)

provide satisfaction

donner (for à)

provide service, food, shelter

assurer (for à)

the club provides a meeting place

le club fournit un lieu de réunion

to provide access path:

assurer l'accès

to provide access (to records, information)

fournir l'accès

‘training provided’

‘formation assurée’

to provide sb with job, room, opportunity

fournir [qc] à qn

to provide sb with food, shelter, service

assurer [qc] à qn

to provide sb with support, understanding

apporter [qc] à qn

the course provided them with a chance to meet people

le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens

to provide the perfect introduction to subject, work

être une introduction parfaite à

to provide an incentive to do

être un encouragement à faire

please use the bin provided

veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition

write your answer in the space provided

écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

2. provide (stipulate):

provide LAW, ADMIN law, clause, agreement:

prévoir (that que)

except as provided

sauf indication contraire

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] VB intr

provide

pourvoir aux besoins

I.provide for VB [Brit prəˈvʌɪd -, Am prəˈvaɪd -] (provide for [sth])

1. provide for (account for):

provide for contingency, expenses, eventuality

envisager

to provide for sth to be done

envisager de faire qc

2. provide for LAW:

provide for treaty, agreement, clause:

prévoir

the law provides for sth to be done

la loi prévoit que qc sera fait

II.provide for VB [Brit prəˈvʌɪd -, Am prəˈvaɪd -] (provide for [sb])

provide for person, will:

provide for

subvenir aux besoins de

she provides for her family or her family's needs

elle subvient aux besoins de sa famille

to be well provided for

être à l'abri du besoin

I.provide against VB [Brit prəˈvʌɪd -, Am prəˈvaɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against

parer à

I.proverb [Brit ˈprɒvəːb, Am ˈprɑvərb] N

proverb

proverbe m

II.Proverbs pl

Proverbs

Proverbes mpl

proviso [Brit prəˈvʌɪzəʊ, Am prəˈvaɪzoʊ] N

proviso (gen)

condition f

proviso LAW

clause f conditionnelle

with the proviso that …

à condition que …

Provo [Brit ˈprəʊvəʊ, Am ˈproʊvoʊ] N inf abrév

Provo → Provisional

vidi i Provisional

Provisional [Brit prəˈvɪʒ(ə)n(ə)l, Am prəˈvɪʒənl] N

Provisional

membre m de la faction dure de l'IRA

provoke [Brit prəˈvəʊk, Am prəˈvoʊk] VB trans

1. provoke (annoy):

provoke person, animal

provoquer

to provoke sb to do or into doing sth

pousser qn à faire qc

he is harmless, unless provoked

il est gentil, sauf si on le provoque

2. provoke (cause, arouse):

provoke anger, complaints

susciter

provoke laughter, crisis

provoquer

to provoke a reaction

provoquer une réaction (in sb chez qn)

provost [Brit ˈprɒvəst, Am ˈproʊˌvoʊst] N

1. provost Brit:

provost UNIV, SCHOOL

principal m

2. provost Am UNIV:

provost

doyen m

3. provost (in Scotland):

provost

maire m

4. provost REL:

provost

prévôt m

proven [Brit ˈpruːv(ə)n, Am ˈpruvn] ADJ

1. proven competence, reliability, method, talent:

proven

éprouvé

2. proven Scot LAW:

a verdict of not proven

un non-lieu

Lord Provost N

Lord Provost

maire d'une des grandes villes d'Écosse

provždy u rečniku PONS

Prevodi za provždy u rečniku engleski»francuski

provide [prəʊˈvaɪd, Am prə-] VB trans

1. provide (supply, make available):

provide food, clothing, money, answers, instructions

fournir

provide security, access

offrir

provide education

assurer

to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth

apporter qc à qn/qc

to provide oneself with sth (equip)

se procurer qc

2. provide form LAW:

provide

prévoir

provide for VB trans

provide for emergency, possibility

prévoir

provide for one's family

subvenir aux besoins de

proviso <-s> [prəˈvaɪzəʊ, Am prəˈvaɪzoʊ] N

proviso

clause f

with/on the proviso that

sous condition que +subj

provost [ˈprɒvəst, Am ˈproʊvoʊst] N

1. provost Brit, Am UNIV:

provost

recteur(-trice) m (f)

2. provost Scot (mayor):

provost

maire m

proverb [ˈprɒvɜ:b, Am ˈprɑ:vɜ:rb] N

proverb

proverbe m

provoke [prəˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] VB trans

provoke

provoquer

to provoke sb/sth into doing sth

pousser par la provocation qn/qc à faire qc

I.proven [ˈpru:vən] Am

proven pp of prove

II.proven [ˈpru:vən] ADJ

proven remedy:

proven

efficace

a proven impossibility

une impossibilité prouvée

vidi i prove

I.prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB trans

prove

prouver

to prove a point

démontrer qu'on a raison

to prove oneself (to be) sth

montrer qu'on est qc

II.prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB intr

prove

s'avérer

to prove (to be) impossible

s'avérer impossible

I.prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB trans

prove

prouver

to prove a point

démontrer qu'on a raison

to prove oneself (to be) sth

montrer qu'on est qc

II.prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB intr

prove

s'avérer

to prove (to be) impossible

s'avérer impossible

I.improve [ɪmˈpru:v] VB trans

improve

améliorer

II.improve [ɪmˈpru:v] VB intr

improve

s'améliorer

improve wine

se bonifier

I.approve [əˈpru:v] VB intr (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II.approve [əˈpru:v] VB trans

approve

approuver