impossibilité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impossibilité u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
je suis dans l'impossibilité absolue de vous aider
it's absolutely impossible for me to help you
je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider
I really cannot help you
se trouver incapable ou dans l'impossibilité de faire
to be unable to do

Prevodi za impossibilité u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

impossibilité u rečniku PONS

impossibilité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il y a impossibilité à ce que qn fasse qc (subj)
there is no possibility of sb doing sth
être dans l'impossibilité de +infin
to be unable to +infin
mettre qn dans l'impossibilité de +infin
to make it impossible for sb to +infin
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
De plus, un conflit attentionnel ne serait pas nécessaire pour que des effets de type drive apparaissent : la condition "nécessité/impossibilité de contrôle" serait suffisante.
fr.wikipedia.org
On peut également retrouver l'impossibilité de se maintenir uniquement sur le pied touché, une mobilité du pied diminuée, et une claudication.
fr.wikipedia.org
Devant l'impossibilité de reprendre le tournage normalement, la suite de l'émission est filmée à l'aide de smartphones.
fr.wikipedia.org
D'autres limitations importantes étaient apportées (impossibilité de se remarier pendant 3 ans, cession de la moitié des biens aux enfants, etc.).
fr.wikipedia.org
Le bâtiment, construit avec des matériaux peu résistants et poreux, a été dans l'impossibilité d'accueillir des détenus et du personnel pénitentiaire.
fr.wikipedia.org
L’amnésie antérograde, c’est-à-dire l'impossibilité d'apprendre de nouvelles choses, est donc l’atteinte cognitive au premier plan dans cette pathologie.
fr.wikipedia.org
La constitution ne légifère donc pas sur la possibilité ou l'impossibilité de cette action.
fr.wikipedia.org
Il expose l'impossibilité pour un souverain pontife de tomber dans l'hérésie, autant dans la fonction de pontife qu'en tant que docteur privé.
fr.wikipedia.org
Il s'interrompt le 16 mai en raison de la polémique déclenchée par cet incident et de l'impossibilité qui en découle d'aborder les sujets prévus.
fr.wikipedia.org
Kant plaide en faveur de l’impossibilité d’un espace composé de points en raison de l’absurdité qu’implique la division à l’infini.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "impossibilité" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije