Prevodi za grief-stricken u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

grief-stricken [Brit ˈɡriːfstrɪk(ə)n, Am ˈɡrif ˈˌstrɪkən] ADJ

- Sinonimi za grief-stricken:
- Komentar na grief-stricken

grief-stricken

accablé de douleur

Prevodi za grief-stricken u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

éploré (éplorée) [eplɔʀe] ADJ

- Komentar na éploré

éploré (éplorée) (affligé)

grief-stricken

éploré (éplorée) (en pleurs)

tearful, weeping

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] ADJ

- Komentar na veuf

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] N m (f)

- Komentar na veuf

III.veuve N f

- Komentar na veuf

1. veuve (guillotine):

veuve inf, dated

2. veuve (oiseau):

IV.veuf (veuve) [vœf, vœv]

- Komentar na veuf

veuve de guerre

veuve noire

black widow (spider)

vidi i orphelin

I.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] ADJ

- Komentar na orphelin

2. orphelin fig:

se sentir orphelin

to feel abandoned

II.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] N m (f)

- Komentar na orphelin

orphelin (orpheline)

III.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in]

- Komentar na orphelin

défendre la veuve et l'orphelin

to defend the weak

douleur [dulœʀ] N f

- Komentar na douleur

1. douleur (physique):

une douleur aiguë/sourde

a sharp/dull pain

se tordre de douleur

to writhe in pain

j'ai des douleurs/une douleur dans la jambe

I've got pains/a pain in my leg, my leg hurts

avoir des douleurs dans le dos/l'oreille

to have backache/earache

un médicament contre la douleur

avoir les premières douleurs

to go into labour Brit

Phrases:

comprendre sa douleur

to understand the meaning of suffering

I.chagrin (chagrine) [ʃaɡʀɛ̃, in] ADJ

- Komentar na chagrin

II.chagrin N m

- Komentar na chagrin

1. chagrin (peine):

faire du chagrin à qn

to cause sb grief

accablé de chagrin

grief-stricken

à mon grand chagrin

to my (great) sorrow

avoir du chagrin

avoir beaucoup de chagrin

elle a eu de nombreux chagrins

she's had many sorrows

mourir de chagrin

to die of a broken heart

avoir un gros chagrin enfant:

to be very upset

2. chagrin (en reliure):

relié plein chagrin

bound in shagreen

III.chagrin (chagrine) [ʃaɡʀɛ̃, in]

- Komentar na chagrin

chagrin d'amour

unhappy love affair

Pojedinačni prevodilački parovi

village/pays endeuillé

griefstricken village/country

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Chaos rules the world as panic and grief-stricken survivors continue to search for their lost loved-ones. en.wikipedia.org

She is horrified and grief-stricken by her brothers' murderous rampage. en.wikipedia.org

Of her is written that she helped everyone: for the destitute, she was a benefactress; for the grief-stricken, a comforter; for sinners, a guide to repentance. en.wikipedia.org

The men angrily order the children to laugh, but they are too grief-stricken to do so. en.wikipedia.org

Grief-stricken, the engineer tries to withdraw from the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his commitment to them. en.wikipedia.org

The avatar acquires a special potion which revives the dwarven ambassador after he collapses from drinking, grief-stricken that he can not return home. en.wikipedia.org

Then he goes about the castle grief-stricken and in tears, remembering the family he had once had. en.wikipedia.org

In grief-stricken widowhood she largely closed herself away from the world. en.wikipedia.org

The loss of his daughter was deeply traumatic for him and left him profoundly grief-stricken and scarred. en.wikipedia.org

She reacted to the death of her husband in practical, not grief-stricken terms. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "grief-stricken" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski