energy level u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za energy level u rečniku engleski»francuski

energy level N PHYS

energy level

niveau m énergétique

Prevodi za energy level u rečniku engleski»francuski

energy [Brit ˈɛnədʒi, Am ˈɛnərdʒi] N

1. energy (strength, vitality):

energy

énergie f

to have the energy to do

avoir l'énergie or le courage de faire

to devote all one's energy to sth/to doing

consacrer toute son énergie à qc/à faire

it would be a waste of energy

ce serait se donner du mal pour rien

2. energy (power, fuel):

energy

énergie f

to save/waste energy

conserver/gaspiller l'énergie

3. energy:

Department of Energy

ministère m de l'Énergie

Energy Secretary, Energy Minister

ministre m de l'Énergie

4. energy PHYS:

energy

énergie f

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] N

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau m

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau m

3. level:

level SCHOOL, UNIV

niveau m

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level fig (of understanding):

level

niveau m

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with lit building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig action: action

équivaloir à

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau m

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux m

level (of spending)

montant m

level (of satisfaction, anxiety)

degré m

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

level

échelon m

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level fig (plane):

level

plan m

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level fig (standard):

level

qualité f

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau m

level (for surveying)

niveau m à lunette

II.levels N

levels npl GEOG:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADJ

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

droit

level surface

plan

level worktop, table

horizontal

to hold a compass level

tenir une boussole horizontale

I don't think this bed is level

je trouve que ce lit penche

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land

plat

level field, garden

nivelé

level (naturally)

sans dénivellation

3. level FOOD (not heaped):

level teaspoonful

ras

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) fig:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rester stable

7. level fig (even):

level tone

égal

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADV (abreast)

to draw level competitors, cars:

arriver à la même hauteur (with que)

the pound is keeping level with the deutschmark

la livre se maintient par rapport au deutschmark

V.level <pres part etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] VB trans

1. level (raze to ground):

level village, area

raser

2. level (aim):

level gun, weapon

braquer (at sur)

level accusation

lancer (at contre)

level criticism

adresser (at à)

the criticism was levelled mainly at the board of directors

les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration

3. level inf (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

to be level-pegging

être à égalité

to be on the level (on level ground)

être sur terrain plat

to be on the level (trustworthy)

être réglo inf

to level with sb

être honnête avec qn

to keep a level head

garder son sang-froid

to try one's level best to do sth

faire tout son possible pour faire qc

energy level u rečniku PONS

Prevodi za energy level u rečniku engleski»francuski

energy <-ies> [ˈen·ər·dʒi] N a. PHYS

energy

énergie f

to be bursting with energy

déborder d'énergie

to conserve one's energy

économiser ses forces

to channel all one's energies into sth

concentrer tous ses efforts sur qc

I.level [ˈlev· ə l] ADJ

1. level (horizontal, flat):

level

plat(e)

level spoon

rase

level flight

horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level (steady):

level

égal(e)

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

d'une voix calme

Phrases:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlev· ə l] ADV

level

droit

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlev· ə l] N

1. level:

level

niveau m

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée m

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m

IV.level [ˈlev· ə l] VB trans

1. level (make level):

level

niveler

2. level (smooth and flatten):

level

aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town

raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb fig

diriger qc contre qn

V.level [ˈlev· ə l] VB intr inf

to level with sb

parler franchement avec qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The energy level is almost as high as in the live act, and it's fascinating to hear the crystal clear recording.

en.wikipedia.org

The electrons are required to have this value of energy in order to jump up to the next, empty energy level.

en.wikipedia.org

In other words, every energy level is at least doubly degenerate if it has half-integer spin.

en.wikipedia.org

If the character stands on all of the blocks on the same floor in endless mode, their energy level is fully restored.

en.wikipedia.org

Since electrons are fermions, no two electrons can be in the same state, so not all electrons can be in the minimum-energy level.

en.wikipedia.org

Corpulent elephant seals -- depending on their energy level -- frolic or slumber in the water and on the beach.

www.kentucky.com

This full outer energy level makes argon very stable and extremely resistant to bonding with other elements.

en.wikipedia.org

He's also a great live drummer who is lots of fun to watch, with a presence and energy level that are mesmerizing.

en.wikipedia.org

During a molecular, atomic or nuclear transition to a lower energy level, photons of various energy will be emitted, from radio waves to gamma rays.

en.wikipedia.org