sleeping car u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sleeping car u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sleep [Am slip, Brit sliːp] N

1. sleep U or C:

sleep
sueño m
I need my eight hours' sleep
yo necesito mis ocho horas de sueño
her eyes were heavy with sleep
se le caían los ojos de sueño
to go to sleep
dormirse
she went to sleep almost immediately
se durmió or se quedó dormida casi inmediatamente
my foot has gone to sleep
se me ha dormido el pie
to get to sleep
dormirse
I can't get to sleep
no puedo dormirme
I can't get to sleep
no puedo conciliar el sueño
try and get some sleep
trata de dormir un poco
I didn't get any sleep last night
anoche no dormí nada or no pude dormir
he is suffering from (a) lack of sleep
lo que tiene es falta de sueño
I'm not tired: I had a sleep on the train
no estoy cansado, dormí un poco en el tren
I haven't had a decent night's sleep in weeks
hace semanas que no duermo una noche entera
to put sb to sleep I'll give you an injection to put you to sleep
le voy a dar una inyección para dormirlo
the cat had to be put to sleep euph
hubo que sacrificar al gato euph
to send sb to sleep
(hacer) dormir a alguien
the motion of the car sent her to sleep
el movimiento del coche la hizo dormir or la durmió
his conversation sends me to sleep
su conversación me duerme
his conversation sends me to sleep
su conversación me resulta soporífera
to wake sb out of her/his sleep
despertar a alguien
to walk in one's sleep
ser sonámbulo
to talk in one's sleep
hablar dormido
deep sleep PHYSIOL
sueño m profundo
the big sleep euph
el sueño eterno euph
not to lose any sleep over sb/sth
no perder el sueño or no preocuparse por alguien/algo
he's not worth losing any sleep over
no vale la pena perder el sueño por él
to sleep the sleep of the just
dormir el sueño de los justos

II.sleep <pt & pp slept> [Am slip, Brit sliːp] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.sleep <pt & pp slept> [Am slip, Brit sliːp] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

sleeping [Am ˈslipɪŋ, Brit ˈsliːpɪŋ] N U

car [Am kɑr, Brit kɑː] N

1. car MOTOR:

car
coche m
car
automóvil m form
car
carro m LatAm excl CSur
car
auto m esp CSur
to go by car
ir en coche (or carro etc.)
attr car accident
accidente m de coches
attr car accident
accidente m automovilístico form
car deck NAUT
cubierta f de coches
car deck NAUT
cubierta f automóviles form
car industry
industria f automovilística
car industry
industria f automotriz LatAm
car key
llave f de coche
car license
permiso m de circulación
car number
número m de la matrícula del coche
car number
matrícula f del coche
car number
número m de la placa
car number
número m de la patente CSur
car valeting
lavado m y limpieza interior del coche
car worker
trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística
car worker
trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz LatAm

sleeping car u rečniku PONS

Prevodi za sleeping car u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sleep [sli:p] slept, slept N

II.sleep [sli:p] slept, slept VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.sleep [sli:p] slept, slept VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

car [kɑ:ʳ, Am kɑ:r] N

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Four conductors were also employed to serve the sitting and sleeping car passengers.
en.wikipedia.org
Clearly, this accusation is ridiculous, and the voices of the other sleeping car passengers make some jokes about it.
en.wikipedia.org
It had one coach, a sleeping car, and a combination sleeper-lounge.
en.wikipedia.org
It is a 10-roomette/6-bedroom sleeping car.
en.wikipedia.org
The coupling of the second sleeping car finally parted as it passed over the crossover to the siding, colliding with a row of coal wagons.
en.wikipedia.org
The contract confirmed that sleeping car conductors must be white males, and that they had the right to supervise and discipline porters and maids.
en.wikipedia.org
The government sought to separate the company's sleeping car operations from its manufacturing activities.
en.wikipedia.org
It is a heavyweight, all-steel sleeping car with ten sections and one observation lounge.
en.wikipedia.org
The number of twinettes in a sleeping car can vary slightly, but it is commonly 8, 9, or 10.
en.wikipedia.org
This prototype carriage is a sleeping car with four-berth compartments and a total capacity of 64 passengers.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sleeping car" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije