sleeping car u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sleeping car u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sleep [Brit sliːp, Am slip] N

1. sleep:

sleep
sommeil m
to go or get to sleep
s'endormir
to go back to sleep
se rendormir
to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:
endormir qn
to get some sleep [or to have a sleep] (gen)
dormir
to get some sleep [or to have a sleep] (have a nap)
faire un petit somme
my leg has gone to sleep inf
j'ai la jambe engourdie
to be in a deep sleep
dormir profondément
I didn't get any sleep or a wink of sleep last night
j'ai passé une nuit blanche, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
I need my sleep
il me faut beaucoup de sommeil
how much sleep did you get last night?
tu as dormi combien d'heures la nuit dernière?
to have a good night's sleep
passer une bonne nuit, bien dormir
you'll feel much better after a sleep
ça te fera du bien de dormir
to sing/rock a baby to sleep
chanter une chanson à/bercer un bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme
to talk in one's sleep
parler dans son sommeil
to walk in one's sleep
marcher en dormant
I could do it in my sleep!
je pourrais le faire les yeux fermés!
she's losing sleep over it
ça l'empêche de dormir
I'm not going to lose any sleep over that!
ce n'est pas ça qui va m'empêcher de dormir!
don't lose any sleep over it!
ne t'en fais pas pour ça!, il ne faut pas que ça t'empêche de dormir!
he rubbed the sleep from his eyes
il a frotté ses paupières collées par le sommeil

II.sleep <pret, pp slept> [Brit sliːp, Am slip] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.sleep <pret, pp slept> [Brit sliːp, Am slip] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.sleep [Brit sliːp, Am slip]

Prikaži konjugacijku tabelu

sleeping [Brit ˈsliːpɪŋ, Am ˈslipɪŋ] ADJ

car [Brit kɑː, Am kɑr] N

sleeping car u rečniku PONS

Prevodi za sleeping car u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.sleep <slept, slept> [slip] VB intr

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It is a heavyweight, all-steel sleeping car with ten sections and one observation lounge.
en.wikipedia.org
At the other was a lounge for use by sleeping car passengers on the train.
en.wikipedia.org
Four conductors were also employed to serve the sitting and sleeping car passengers.
en.wikipedia.org
The coupling of the second sleeping car finally parted as it passed over the crossover to the siding, colliding with a row of coal wagons.
en.wikipedia.org
It is a 10-roomette/6-bedroom sleeping car.
en.wikipedia.org
The show also included a sleeping car and a new composite corridor coach.
en.wikipedia.org
Clearly, this accusation is ridiculous, and the voices of the other sleeping car passengers make some jokes about it.
en.wikipedia.org
It had one coach, a sleeping car, and a combination sleeper-lounge.
en.wikipedia.org
The contract confirmed that sleeping car conductors must be white males, and that they had the right to supervise and discipline porters and maids.
en.wikipedia.org
The government sought to separate the company's sleeping car operations from its manufacturing activities.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sleeping car" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije