scutire u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za scutire u rečniku engleski»španski

scuttle¹ [Am ˈskədl, Brit ˈskʌt(ə)l] N (for coal)

scuttle

cubo m para el carbón

scuttle² [Am ˈskədl, Brit ˈskʌt(ə)l] VB intr

the children scuttled away or off

los niños se escabulleron rápidamente

I.scuttle³ [Am ˈskədl, Brit ˈskʌt(ə)l] NAUT VB trans

scuttle ship:

scuttle

hundir

the government scuttled the inquiry

el gobierno saboteó la investigación

II.scuttle³ [Am ˈskədl, Brit ˈskʌt(ə)l] NAUT N

scuttle

escotilla f

coal scuttle [Am, Brit] N

coal scuttle

cubo m del carbón

satire [Am ˈsæˌtaɪ(ə)r, Brit ˈsatʌɪə] N

1. satire C (composition):

satire

sátira f

a satire on sth

una sátira de or a algo

2. satire U (genre, mode):

satire

sátira f

with a note of satire in her voice

con un retintín de burla

with a note of satire in her voice

con un tonillo satírico

entire [Am ənˈtaɪ(ə)r, Brit ɪnˈtʌɪə, ɛnˈtʌɪə] ADJ

1. entire (whole):

entire attr

entero

an entire year

todo un año

an entire year

un año entero

the entire village went to the dance

todo el pueblo or el pueblo entero fue al baile

the entire proceeds will go to charity

lo recaudado se destinará íntegramente or en su totalidad a obras de caridad

the entire proceeds will go to charity

todo lo recaudado será destinado a obras de caridad

2. entire attr confidence:

entire

absoluto

entire

total

3. entire (intact):

entire pred

intacto

I.retire [Am rəˈtaɪ(ə)r, Brit rɪˈtʌɪə] VB intr

1. retire (from job, occupation):

retire teacher/civil servant:

jubilarse

retire teacher/civil servant:

retirarse

retire soldier:

retirarse (del servicio activo)

retire athlete/footballer:

retirarse

they retired to Florida

cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

she retired from public life

se alejó de la vida pública

she's planning to retire from the stage

piensa dejar la actividad teatral

the retiring treasurer was given a gold watch

el tesorero saliente or que se retiraba fue obsequiado con un reloj de oro

2.1. retire (retreat, withdraw):

retire form

retirarse

2.2. retire MIL:

retire troops:

retirarse

retire troops:

replegarse

retire troops:

batirse en retirada

2.3. retire (from sporting contest):

he retired with an injured ankle

abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

Stephens retired with clutch problems

Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

2.4. retire (go to bed):

retire form or hum

acostarse

retire form or hum

retirarse a sus aposentos form or hum

II.retire [Am rəˈtaɪ(ə)r, Brit rɪˈtʌɪə] VB trans

1. retire (from job):

retire

jubilar

everyone over 60 was compulsorily retired

obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años

2. retire FIN:

retire shares/bonds

redimir

3. retire (in baseball):

retire batter

retirar

I.attire [Am əˈtaɪ(ə)r, Brit əˈtʌɪə] N U liter

attire

atuendo m form

attire

atavío m liter

II.attire [Am əˈtaɪ(ə)r, Brit əˈtʌɪə] VB trans liter usu pass

attire

ataviar liter

tired [Am ˈtaɪ(ə)rd, Brit tʌɪəd] ADJ

1. tired (fatigued, weary):

tired person

cansado

to be or feel tired

estar cansado

to get tired

cansarse

you look tired

tienes cara de cansado

my eyes are tired

tengo la vista cansada

my legs are tired after all that walking

tengo las piernas cansadas de tanto caminar

the same tired old clichés/excuses/jokes

los mismos clichés/pretextos/chistes trasnochados or trillados or manidos

a tired(-looking) lettuce/salad

una lechuga/ensalada un poco mustia

a tired old sofa

un viejo y gastado sofá

2. tired (fed up):

tired

cansado

tired

harto

to be tired of sth/sb/-ing

estar cansado or harto de algo/alguien/ +infin

I'm tired of you and your constant chatter

estoy cansado or harto de ti y de tu eterna cháchara

to get/grow tired of sth/sb/-ing

cansarse or hartarse de algo/alguien / + inf

she makes me tired with her constant complaints

me harta con sus constantes quejas

tired out ADJ pred

tired out

agotado

tired out

rendido

to be tired out

estar agotado or rendido

scutire u rečniku PONS

Prevodi za scutire u rečniku engleski»španski

scuttle¹ [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] VB intr (run)

scuttle

correr

scuttle² [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] VB trans

1. scuttle (sink):

scuttle

hundir

2. scuttle plan:

scuttle

echar por tierra

scuttle³ [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] N

scuttle for coal:

scuttle

cajón m para el carbón

scuttle away VB intr, scuttle off VB intr (run)

scuttle away

escabullirse

coal scuttle N

coal scuttle

cubo m para el carbón

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am enˈtaɪɚ] ADJ

1. entire:

entire (whole)

todo, -a

entire (total)

total

the entire world

el mundo entero

the entire day

todo el día

2. entire (complete):

entire

entero, -a

attire [əˈtaɪəʳ, Am -taɪɚ] N

attire

atavío m

satire [ˈsætaɪəʳ, Am -aɪɚ] N LIT

satire

sátira f

I.retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ˈtaɪɚ] VB intr

1. retire (stop working):

retire

jubilarse

retire soldier, athlete

retirarse

2. retire form (withdraw):

retire

retirarse

to retire to the drawing room

pasar al salón

3. retire MIL:

retire

replegarse

4. retire SPORTS:

retire from a race

abandonar

II.retire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ˈtaɪɚ] VB trans

1. retire (stop working):

retire

jubilar

2. retire MIL:

retire soldier

retirar

3. retire FIN:

retire bond

redimir

retired ADJ

retired

jubilado, -a

retired soldier, athlete

retirado, -a