o u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za o u rečniku engleski»španski

O¹, o [Am oʊ, Brit əʊ] N

1. O (letter):

O

O

O

o f

2. O (blood group):

O

O m

vidi i blood group

blood group, blood type N MED

blood group

grupo m sanguíneo

what blood group are you?

¿qué grupo sanguíneo tiene?

I'm blood group AB positive/negative

tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo

O³ [Am oʊ, Brit əʊ] INTERJ

O

oh

o' [Am ə, Brit əʊ, ə] arch or liter

o' → of

vidi i of

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP

1. of (indicating relationship, material, content):

of

de

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch

bebió del vino

3.2. of (with superl):

of

de

the wisest of men

el más sabio de los hombres

the best of solutions

la mejor de las soluciones

they're the happiest of couples

son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz

most of all

más que nada

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RioPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RioPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

5. of (on the part of):

it was very kind of you

fue muy amable de su parte

how good of him to send me flowers

¡qué detalle el suyo mandarme flores!

it seems very cruel of them not to invite her

me parece una crueldad que no la inviten

the stupidity of the woman!

¡hay que ver la estupidez de esta mujer!

6. of (inherent in):

the senselessness of it all, that's what depresses me

es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

the worry of it nearly drove her mad

casi se vuelve loca de la preocupación

the cheek of it!

¡qué descaro!

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

of itself

de por sí

7.2. of (by):

of arch

por

beloved of all

querido por or de todos

c/o

c/o → in care of,, → BrEcare of

John Smith, c/o Ana Mas

John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith

o/w Brit

o/w → one way

tam-o'-shanter [Am tæməˈʃæn(t)ər, Brit ˌtaməˈʃantə] N

tam-o'-shanter

boina f escocesa

jack-o'-lantern [Am ˈdʒækəˌlæn(t)ərn, Brit dʒakəˈlantən] N

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

man-o'-war <pl men-o'-war [men-]> [ˌmænəˈwɔːr, ˌmænəˈwɔː(r)] N

man-o'-war → man-of-war

vidi i man-of-war

man-of-war <pl men-of-war [men-]> [Am ˈˌmæn ə(v) ˈwɔ(ə)r, Brit] N

man-of-war

buque m de guerra

will-o'-the-wisp [Am ˌwɪləðəˈwɪsp, Brit wɪləðəˈwɪsp] N

1. will-o'-the-wisp (light):

will-o'-the-wisp

fuego m fatuo

2. will-o'-the-wisp (sth elusive):

will-o'-the-wisp

quimera f

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [Am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, Brit katəˈnʌɪnteɪlz] N

cat-o'-nine-tails

azote m (de tiras con nueve nudos)

o u rečniku PONS

Prevodi za o u rečniku engleski»španski

O, o [əʊ] N

1. O (letter):

O

O, o f

O for Oliver Brit, O for Oboe Am

O de Oviedo

2. O (zero):

O

cero m

c/o

c/o abbreviation of care of

c/o

a/c

w/o PREP

w/o abbreviation of without

w/o

sin

vidi i without

I.without [wɪðˈaʊt] PREP

without

sin

without warning

sin previo aviso

to be without relatives

no tener parientes

to do without sth

apañárselas sin algo

II.without [wɪðˈaʊt] ADV liter

without

fuera

from without

desde fuera

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] N

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp

fuego m fatuo

2. will-o'-the-wisp fig (elusive thing):

will-o'-the-wisp

quimera f

jack-o'-lantern [ˈdʒækəʊˌlæntən, Am -əˌlæntɚn] N Am

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

o.n.o. [ˌəʊenˈəʊ, Am ˌoʊ-] ADV Aus, Brit

o.n.o. abbreviation of or nearest offer

o.n.o.

negociable

I/O

I/O COMPUT abbreviation of input/output

I/O

E/S

a.o.b.

a.o.b. abbreviation of any other business

a.o.b.

ruegos m pl y preguntas

Prevodi za o u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

a/c

c/o

levógiro (-a) (que gira hacia la izquierda) MATH, PHYS spec

anticlockwise [o counterclockwise]

o Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to do something until you drop [o till you drop]

hacer algo hasta caer rendido, -a

O for Oliver Brit, O for Oboe Am

O de Oviedo

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (vocal)

short list (a list of three candidates for a job o position)

terna

o Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za o u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

junta tórica

O-ring joint

Conmutador Manual/Apagado/Automático

H-O-A switch