escocesa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escocesa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pollera escocesa N f CSur

pastora escocesa N f

escocés1 (escocesa) ADJ

escocés2 (escocesa) N m (f)

Prevodi za escocesa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

escocesa u rečniku PONS

Prevodi za escocesa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.escocés (-esa) ADJ

II.escocés (-esa) N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
falda escocesa
kilt
de ascendencia escocesa
of Scottish descent

Prevodi za escocesa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

escocesa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de ascendencia escocesa
of Scottish descent
falda escocesa
kilt
falda escocesa (para mujeres)
tartan skirt
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Burns Night
El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Highland dress
Partido m Nacional Escocés
SNP
plato escocés a base de vísceras de cordero
haggis
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Su origen viene de una palabra gaélica escocesa que significa grito de guerra.
marketing.maimonides.edu
En esa época, la aristocracia terrateniente escocesa utilizaba el lebrel escocés en la caza del ciervo.
vq-asesoracanina.com
Lo ingles un blazer de abrigo, estampa escocesa a base del rojo, éste tono será también para la cartera.
weblogs.clarin.com
Y abajo, la banda de escoceses, con muchachas escocesas que bailan, con una bastonera escocesa que paraliza las gargantas incansables de allá enfrente...
www.elgrafico.com.ar
Forastera es casi una guía turística de la campiña escocesa enumerando la flora.
www.historiassusurradas.com
Uno abre la botella, espera unos tres minutos y dos mil años o más de artesanía escocesa se encargan de todo lo demás.
inventivasocial.blogspot.com
Es igual que si nunca te has vestido con kilt y te ves con la falda puesta en las fotos de una boda escocesa.
en.speakandspan.com
Angus paseó la mirada por el penumbroso vestíbulo, lleno de muñecos, y en algún repliegue céltico de su alma escocesa hubo un estremecimiento de pánico.
www.bibliotecasvirtuales.com
Los primeros, por ejemplo, pueden ir bien con un escalope dulce y elástico; los segundos, con algo más complejo como una morcilla escocesa o un pedazo de carne.
luxe.tudiscovery.com
La agrupación escocesa de dance-punk, new wave, post-punk revival, etc., etc..
blogdeonda.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "escocesa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije