escocer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escocer u rečniku španski»engleski

escocer VB intr

1. escocer (Med):

escocer herida/ojos:

to sting

escocer herida/ojos:

to smart

2. escocer (moralmente):

escocer

to irritate

escocer

to irk

Prevodi za escocer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sting

hacer escocer

sting iodine/ointment:

hacer escocer

sting cut:

escocer

smart eyes:

escocer

smart wound:

escocer

prick eyes:

escocer

prick skin:

escocer

it will sting slightly

te va a escocer un poco

burn eyes/wound:

escocer

escocer u rečniku PONS

Prevodi za escocer u rečniku španski»engleski

I.escocer irr como cocer VB intr

1. escocer (picar):

escocer

to sting

2. escocer:

escocer (ofender)

to be offended

escocer (irritar)

to be annoyed

no me escuece que no me hayan invitado

I'm not annoyed at not being invited

II.escocer irr como cocer VB refl escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocerse

to redden

2. escocer:

escocerse (dolerse)

to be sore

escocerse (enfadarse)

to get angry

Prevodi za escocer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sting eyes

escocer

sting eyes

hacer escocer

smart

escocer

prick eyes, skin

escocer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Caías en una contradicción constante pues no se puede huir de una realidad objetiva, por más que escueza.

perdidosenlatele.com

Y a veces es peor y dice palabras que escuecen.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Eres como el mar, tus palabras, llenan de sal cada una de mis heridas, pero estas ya no duelen, solo escuecen pero por que curan.

msquesentimientosl.blogspot.com

Estan bastante escocidos de que esté de blanco y no de azulgrana.

www.karusito.com

Creo que lo que aquí escuece es, como siempre, quien se lleva el dinero.

www.lasegundaguerra.com

El calendario escuece frente al mago de vidrio y el papel entintado.

fernandoescorcia.blogspot.com

Es verdad que empezar con mal pie escuece, pero no debería tomarse como algo anormal, teniendo en cuenta que estamos hablando de renta variable.

www.rankia.com

Que no lloran, solo nos escuecen los ojos, pero como y cuanto pueden escocer...

www.lapetitemort.blogspot.com

Verlogagas os escuece todavia que no sois nadie.

www.eldesmarque.com

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net