efused u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za efused u rečniku engleski»španski

confused [Am kənˈfjuzd, Brit kənˈfjuːzd] ADJ

1. confused (perplexed):

confused

confundido

to get confused

confundirse

I'm still a little confused

todavía estoy un poco confundido

what are you confused about?

¿qué es lo que te tiene confundido?

2. confused (unclear):

confused argument/noise/movie

confuso

the situation is still very confused

la situación todavía es muy confusa

3. confused (embarrassed):

confused

confundido

confused

turbado

I.refuse¹ [Am rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VB trans

1. refuse (decline):

refuse offer/gift

rechazar

refuse offer/gift

no aceptar

refuse offer/gift

rehusar

he has been refusing food for several days

lleva varios días rechazando la comida

they refused her request

se negaron a complacerla

to refuse sb sth

negarle algo a alguien

to refuse sb sth

denegarle algo a alguien form

she was refused permission

le negaron or no le concedieron el permiso

they were refused permission to land

les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

you can't refuse her anything

no se le puede negar nada

after Gladys refused him, he was a broken man

cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado

she applied for a job but was refused

solicitó un puesto pero la rechazaron

I will not be refused!

no aceptaré una negativa

to refuse to + infin

negarse a  +  infin

he refused to help

se negó a ayudar

she refuses to listen to reason

no quiere atender a razones

2. refuse RIDING:

refuse jump

rehusar

II.refuse¹ [Am rəˈfjuz, Brit rɪˈfjuːz] VB intr

1. refuse (decline):

refuse

negarse

how can I refuse?

¿cómo voy a negarme?

how can I refuse?

¿cómo voy a decir que no?

2. refuse RIDING:

refuse

rehusar

defuse [Am diˈfjuz, Brit diːˈfjuːz] VB trans

defuse bomb

desactivar

defuse situation/atmosphere

distender

defuse crisis/anger

calmar

refuse collection N U

refuse collection

recogida f de basuras

refuse² [Am ˈrɛfˌjus, Brit ˈrɛfjuːs] N U

refuse

residuos mpl

refuse

desperdicios mpl

household refuse

residuos mpl domésticos

household refuse

basura f

industrial refuse

residuos mpl industriales

industrial refuse

desechos mpl industriales

attr refuse bin

cubo m de la basura

attr refuse bin

tacho m de la basura CSur Peru

attr refuse bin

bote m de la basura Mex

attr refuse bin

tarro m de la basura Chil

attr refuse bin

caneca f de la basura Col

attr refuse bin

tobo m de la basura Ven

refuse chute

vertedor m

refuse chute

ducto m Urug

refuse collector

basurero m / basurera f

refuse disposal

trituración f de basura

refuse disposal unit

triturador m de basuras

refuse dump or tip

basurero m

refuse dump or tip

vertedero m (de basuras)

refuse dump or tip

basural m LatAm

refuse skip Brit

contenedor m de basura

refusenik [Am rəˈfjuznɪk, Brit rɪˈfjuːznɪk] N

refusenik

refusenik mf

unused ADJ

1.1. unused (new):

unused furniture/lawnmower

sin estrenar

unused furniture/lawnmower

nuevo

1.2. unused (not made use of):

unused land

no utilizado

unused land

no aprovechado

unused land

ocioso

unused cutlery

que no se ha usado

2. unused [ˌənˈjust] [ʌnˈjuːst] pred:

to be unused to sth/-ing

no estar acostumbrado a algo/ +infin

she was unused to such praise

no estaba acostumbrada a tales alabanzas

disused [Am dɪsˈjuzd, Brit dɪsˈjuːzd] ADJ

disused factory/quarry

abandonado

disused machinery

en desuso

ill-used [ɪlˈjuːzd] ADJ liter

ill-used

maltratado

accused <pl accused> [Am əˈkjuzd, Brit əˈkjuːzd] N LAW

the accused

el acusado / la acusada

the accused pl

los acusados / las acusadas

efused u rečniku PONS

Prevodi za efused u rečniku engleski»španski

confused [kən·ˈfjuzd] ADJ

confused (perplexed)

confundido, -a

confused (disordered)

confuso, -a

I.refuse [rɪ·ˈfjuz] VB intr

refuse

negarse

II.refuse [rɪ·ˈfjuz] VB trans

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

refusenik [re·ˈfjuz·nɪk] N POL

refusenik

objetor m

accused [ə·ˈkjuzd] N

the accused

el acusado

the accused

la acusada

bemused [bɪ·ˈmjuzd] ADJ

bemused

desconcertado, -a

a bemused look

una mirada de desconcierto

disused [dɪs·ˈjuzd] ADJ

disused

en desuso

unused to [ʌn·ˈjus·tʊ] ADJ (not accustomed)

to be unused to sth

no estar acostumbrado a algo

to be unused to sb doing sth

no estar acostumbrado a que alguien haga algo

unused [ʌn·ˈjuzd] ADJ

1. unused (not in use):

unused

no usado, -a

unused talent, energy

malgastado, -a

unused good

bien m sin estrenar

2. unused (never having been used):

unused clothing

nuevo, -a

I.diffuse¹ [dɪ·ˈfjuz] VB intr

diffuse

difundirse

II.diffuse¹ [dɪ·ˈfjuz] VB trans

diffuse

difundir

diffuse² [dɪ·ˈfjus] ADJ

1. diffuse (spread out):

diffuse

dilatado, -a

2. diffuse (verbose):

diffuse

verboso, -a

3. diffuse (imprecise):

diffuse

difuso, -a