desconcertado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desconcertado u rečniku španski»engleski

desconcertado (desconcertada) ADJ

desconcertado (desconcertada)

disconcerted

se quedó un momento desconcertado

he was momentarily taken aback o disconcerted

me miró desconcertada

she looked at me, rather disconcerted o confused o puzzled o nonplussed

I.desconcertar VB trans

desconcertar

to disconcert

me desconcertó con tantas preguntas

I was disconcerted by all the questions

sus reacciones me desconciertan

I find his reactions disconcerting

su respuesta me desconcertó

I was taken aback o disconcerted by her reply

II.desconcertarse VB vpr

desconcertarse

to be disconcerted

me desconcerté con su pregunta

I was taken aback o disconcerted by her question

Prevodi za desconcertado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bemuse person

desconcertar

I'm still bemused

sigo desconcertado

bemused onlookers

desconcertado

nonplussed

desconcertado

disconcert

desconcertar

bewildered (confused)

desconcertado

discountenance usu pass

desconcertar

nonplus

desconcertar

flummox

desconcertar

perplex

desconcertar

desconcertado u rečniku PONS

Prevodi za desconcertado u rečniku španski»engleski

desconcertar VB trans e → ie

1. desconcertar:

desconcertar (desbaratar)

to ruin

desconcertar (planes)

to upset

2. desconcertar (pasmar):

desconcertar

to confuse

estar desconcertado

to be disconcerted

Prevodi za desconcertado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bewildered

desconcertado, -a

to be bowled over

estar desconcertado

to be puzzled about sth

estar desconcertado por algo

bemused

desconcertado, -a

bewilder

desconcertar

mystify

desconcertar

perplex

desconcertar

disconcert

desconcertar

discomfit

desconcertar

desconcertado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar desconcertado

to be disconcerted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Finalmente la acción se cortó cuando a ella la vinieron a buscar, pero quedó bastante desconcertado.

www.albertocarrera72.com.ar

El sabio, desconcertado, trató de razonar, exponiéndole lo absurdo de sus pretensiones.

www.nosesimeexplico.com

Desconcertado y sin entender el porqué de tal decisión, se resignó al pensar que el destino había querido que las cosas fueran así.

periodicotribuna.com.ar

La mujer, desconcertada, trató de razonar, exponiéndole lo absurdo de sus pretensiones.

www.nosesimeexplico.com

Andamos como ciegos en un tiroteo: desconcertados, asustados, y buscando caminos para que este mundo no esté organizado contra la gente.

4grandesverdades.wordpress.com

El problema no era que sus competidores les superaran o que los clientes les abandonaran sino que se quedaron desconcertados ante un mercado completamente nuevo.

www.innovationexcellence.com

Cuando lo oía hablar, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Reconozco que me sentí desconcertado ante la reacción de mi sobrina, aunque pronto lo entendí...

osadamano.blogspot.com

La trama está bien tejida y la resolución del misterio sorprende al lector que anda desconcertado ante tantos sospechosos descartados.

jimyruizvega.blogspot.com

Cómo ignoran la asociación existente entre ambos grupos, han quedado desconcertado por la reciente conversión de los financistas en defensores de la acción estatal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com