confusa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za confusa u rečniku španski»engleski

confuso (confusa) ADJ

1. confuso:

confuso (confusa) idea/texto

confused

confuso (confusa) recuerdo

confused

confuso (confusa) recuerdo

hazy

confuso (confusa) imagen

blurred

confuso (confusa) imagen

hazy

dio una explicación muy confusa

he gave a very confused explanation

las noticias son confusas

reports are confused

2. confuso (turbado):

confuso (confusa)

embarrassed

confuso (confusa)

confused

Prevodi za confusa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

confusedly

de manera confusa

obscurely talk/write/argue

de manera confusa

fuzzy sound

confuso

she's still feeling a bit fuzzy

todavía se siente un poco confusa or atontada

fuddled

confuso

confused argument/noise/movie

confuso

the situation is still very confused

la situación todavía es muy confusa

mixed-up

confuso

obfuscating

confuso

garbled account/translation

confuso

fuzzily hear

de modo confuso

fuzzily think/write

de modo confuso

confusa u rečniku PONS

Prevodi za confusa u rečniku španski»engleski

confuso (-a) ADJ

confuso (-a)

confused

Prevodi za confusa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

confusing

confuso, -a

garbled

confuso, -a

confused (disordered)

confuso, -a

meandering

confuso, -a

clouded mind

confuso, -a

cluttered fig

confuso, -a

I must confess that I'm a little bit confused

tengo que admitir que estoy un poco confuso

upside down

muy confuso, -a

faint memory

confuso, -a

confusa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tengo que admitir que estoy un poco confuso

I must confess that I'm a little bit confused

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Debe de ser alguien de identidad dudosa o confusa o adversativa, supongo.

justoserna.com

Si bien puede resultar una época muy confusa para un televidente, creo que, a fin de cuentas, el consumidor será el gran ganador.

www.businesswire.com

La noción de cultura, como ya se ha dicho, es ciertamente vaga y confusa.

elperiodistalibre.com.ar

Es un tema en el que la terminología suele ser ambigua y confusa, debido entre otras cosas a la discrepancia entre la clínica y la imaginología.

www.scielo.cl

Hay una mescolanza de criterios y una redacción confusa que coarta la libre determinación de la gente.

profesor-universitario.com

La situación era verdaderamente confusa y atrabiliaria.

www.elpuercoespin.com.ar

He tenido que hacer el esfuerzo de leerme el enlace a veri aclaraba algo... y algo lo hace, pero de manera muy confusa.

barrapunto.com

Tragicomedia sobre un padre sobreprotector que mezcla de manera confusa sus relaciones entre sus hijos y su nueva mujer.

www.peliculas4.com

La democracia es más sencilla, si cabe, más pedestre, más confusa y fenomenal porque cada día debe construirse.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Las organizaciones deben procesar información, generalmente confusa y enigmática, para percibir cambios, trayectorias y tendencias que ocurren en su medio ambiente externo.

manuelgross.bligoo.com