cosily u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cosily u rečniku engleski»španski

costly <costlier costliest> [Am ˈkɔs(t)li, Brit ˈkɒs(t)li] ADJ

costly

costoso

nosily [Am ˈnoʊzɪli, Brit ˈnəʊzɪli] ADV inf

nosily

entrometidamente

nosily

metiéndose en lo que no le importa

cosine [Am ˈkoʊˌsaɪn, Brit ˈkəʊsʌɪn] N

cosine

coseno m

messily [Am ˈmɛsəli, Brit ˈmɛsɪli] ADV

he writes very messily

escribe muy sucio y descuidado

he writes very messily

escribe muy desprolijo CSur

he eats very messily

no sabe comer

he eats very messily

come sin modales

noisily [Am ˈnɔɪzɪli, Brit ˈnɔɪzɪli] ADV

noisily laugh/cough/clatter

ruidosamente

noisily laugh/cough/clatter

haciendo mucho ruido

noisily protest/argue

a gritos

noisily protest/argue

ruidosamente

easily [Am ˈiz(ə)li, Brit ˈiːzɪli] ADV

1.1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

easily

con facilidad

they won easily

ganaron fácilmente

they won easily

ganaron con facilidad

they won easily

ganaron fácil inf

it's easily done

es fácil que suceda eso

the campsite is easily accessible

el camping es de fácil acceso

he's easily persuaded/fooled

es fácil de convencer/engañar

it's easily obtainable

se consigue sin problemas

driving didn't come easily to me

aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me

aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Spain

languages come easily to him

tiene facilidad para los idiomas

1.2. easily (readily):

easily break/stain/cry

con facilidad

you gave up much too easily

te diste por vencido demasiado pronto

1.3. easily move/speak:

easily

con soltura

2.1. easily (by far):

easily

con mucho

easily

fácil inf

easily

(de) lejos LatAm inf

he's easily the best

es fácil or con mucho el mejor

he's easily the best

es (de) lejos el mejor LatAm

there's easily enough for everybody

hay de sobra para todos

easily our worst year since 1976

con mucho nuestro peor año desde 1976

2.2. easily (at least):

easily

por lo menos

easily

fácil inf

easily

tranquilo Mex inf

it must have cost easily $100

debe de haber costado por lo menos $100

3. easily (very conceivably):

easily

perfectamente

easily

fácilmente

it could easily have been me

podría haber sido yo perfectamente or fácilmente

fussily [Am ˈfəsəli, Brit ˈfʌsɪli] ADV

1. fussily (fastidiously):

fussily

remilgadamente

fussily

melindrosamente

2. fussily (elaborately):

fussily furnished/dressed

de manera recargada

3. fussily (busily, excitably):

fussily

nerviosamente

bossily [Am ˈbɔsəli, Brit ˈbɒsɪli] ADV

1. bossily say:

bossily

en tono autoritario

2. bossily behave:

bossily

de manera autoritaria

bossily (of a man)

como un mandón inf

bossily (of a woman)

como una mandona inf

busily [Am ˈbɪzəli, Brit ˈbɪzɪli] ADV

they were all busily working

todos trabajaban afanosamente

she was busily writing her thank-you letters

estaba muy ocupada escribiendo sus cartas de agradecimiento

I.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej

II.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] N <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

cosily u rečniku PONS

Prevodi za cosily u rečniku engleski»španski

costly <-ier, -iest> [ˈkɒstli, Am ˈkɑ:st-] ADJ

costly

costoso, -a

costly mistake

caro, -a

to prove costly a. fig

resultar muy caro

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] N

cosine

coseno m

busily ADV

busily

afanosamente

easily [ˈi:zəli] ADV

1. easily (without difficulty):

easily

fácilmente

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

to win easily

ganar sin dificultades

I get tired very easily

me canso en seguida

2. easily + superl (clearly):

to be easily the best

ser con mucho el mejor

3. easily (probably):

easily

perfectamente

his guess could easily be wrong

es fácil que se equivoque

Nicosia [ˌnɪkəʊˈsi:ə] N

Nicosia

Nicosia f