cómoda u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cómoda u rečniku španski»engleski

cómoda N f

cómoda

chest of drawers

cómodo (cómoda) ADJ

1.1. cómodo (confortable):

cómodo (cómoda)

comfortable

cómodo (cómoda)

comfy inf

me siento o estoy cómoda con esta blusa

I feel comfortable in this blouse

ponte cómodo

make yourself at home

no me siento cómodo cuando hablan de tales cosas

I feel uncomfortable when they talk about things like that

1.2. cómodo (conveniente, fácil):

cómodo (cómoda) horario/sistema

convenient

esa es una actitud/solución muy cómoda

that's a very easy attitude to take/a very easy solution

es muy cómodo no tomar responsabilidades

it's very easy not to take on responsibility

es muy cómodo no tomar responsabilidades

not taking on any responsibility is the easy way out

eligió el camino más cómodo

she took the soft option

2. cómodo (holgazán):

cómodo (cómoda)

lazy

cómodo (cómoda)

idle

comodón (comodona) ADJ inf

comodón (comodona)

lazy

comodón (comodona)

idle

Pojedinačni prevodilački parovi

la casa es chiquita pero cómoda

the house is small but comfortable

Prevodi za cómoda u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lowboy

cómoda f

chest of drawers

cómoda f

tallboy

cómoda f (alta)

highboy

cómoda f alta

commode

cómoda f

she finds speaking in public unnerving

no se siente cómoda hablando en público

cómoda u rečniku PONS

Prevodi za cómoda u rečniku španski»engleski

cómoda N f

cómoda

chest (of drawers)

cómoda

dresser Am

cómodo (-a) ADJ

1. cómodo +ser:

cómodo (-a) (cosa)

comfortable

cómodo (-a) (conveniente)

convenient

2. cómodo +ser (perezoso):

cómodo (-a)

lazy

3. cómodo +estar (a gusto):

cómodo (-a)

comfortable

¡ponte cómodo!

make yourself comfortable!

Prevodi za cómoda u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

highboy

cómoda f alta

commode

cómoda f

tallboy

cómoda f alta

bureau

cómoda f

sensibly

con ropa cómoda

comfy

cómodo, -a

comfortable

cómodo, -a

to make oneself comfortable

ponerse cómodo

cosy

cómodo, -a

cómoda Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡ponte cómodo!

make yourself comfortable!

ponte cómodo

make yourself comfortable

ponte cómodo, estás en tu casa

make yourself at home

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El instrumental es muy completo y de sencilla lectura y tiene una cama muy cómoda para descansar detrás del asiento.

www.mundoautomotor.com.ar

Esta cómoda va para la entrada de la casa.

www.veropalazzo.com.ar

Era una solución fácil y cómoda para enfrentar cualquier tipo de dificultad financiera.

biologiaypolitica.blogspot.com

Recuerda que siempre fue showman y que se sintió cómoda en el spotlight.

www.vomb.com.ar

Te recomendamos que no luzcas demasiado curioso o inquieto, si observa tu interés pero también descubre que no invades su privacidad, seguramente se sentirá cómoda.

www.crearcrear.com

Tensá lo que creas necesario para que te sientas cómoda y anudá abajo de tu vientre.

mamikanguro.com

Aquella noche no me resultó muy cómoda, aunque tenía la certidumbre, difícil de explicar, de que la aparición no regresaría.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Espero que lo haga cuando se vea en una posicióm más cómoda.

artepolitica.com

Pero uso lo que me queda bien o me hace sentir cómoda.

tuespacioeldiario.blogspot.com

La noche en el hostal no fue para nada cómoda.

blogs.perfil.com