Nuten u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Nuten u rečniku engleski»španski

gluten [Am ˈɡlutn, Brit ˈɡluːt(ə)n] N U

gluten

gluten m

a gluten-free diet

una dieta sin gluten

I.tauten [Am ˈtɔt(ə)n, Brit ˈtɔːt(ə)n] VB intr

tauten rope/muscles:

tensarse

tauten skin:

ponerse tirante

tauten nerves:

ponerse tenso

II.tauten [Am ˈtɔt(ə)n, Brit ˈtɔːt(ə)n] VB trans

tauten rope/wire:

tauten

tensar

I.minute by minute [ˈmɪnɪt bʌɪˌ mɪnɪt] ADV

minute by minute increase/change:

minute by minute

de un minuto al otro

II.minute-by-minute ADJ

minute-by-minute account/commentary:

minute-by-minute

detallado

minute-by-minute

paso por paso

nutty <nuttier nuttiest> [Am ˈnədi, Brit ˈnʌti] ADJ

1. nutty taste:

nutty

a frutos secos (nueces, almendras, avellanas etc.)

2.1. nutty inf (eccentric):

nutty professor

chiflado inf

nutty professor

chalado inf

nutty idea

de loco

2.2. nutty inf (very fond):

to be nutty about sb

estar loco or chalado or chiflado por alguien inf

nuts-and-bolts [ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ADJ attr

nuts-and-bolts

práctico

I want to discuss the nuts-and-bolts issues

quiero que discutamos los aspectos prácticos del asunto

nutsy <nutsier nutsiest> [Am ˈnətsi, Brit ˈnʌtsi] ADJ Am inf

nutsy → nutty

vidi i nutty

nutty <nuttier nuttiest> [Am ˈnədi, Brit ˈnʌti] ADJ

1. nutty taste:

nutty

a frutos secos (nueces, almendras, avellanas etc.)

2.1. nutty inf (eccentric):

nutty professor

chiflado inf

nutty professor

chalado inf

nutty idea

de loco

2.2. nutty inf (very fond):

to be nutty about sb

estar loco or chalado or chiflado por alguien inf

I.minute³ [Am ˈmɪnɪt, Brit ˈmɪnɪt] N

1. minute (memorandum):

minute

acta f

2. minute (of meeting):

the minutes

el acta

to take (the) minutes

levantar (el) acta

attr minute book

libro m de actas

II.minute³ [Am ˈmɪnɪt, Brit ˈmɪnɪt] VB trans

minute meeting/discussion:

minute

levantar (el) acta de

he asked that his dissent should be minuted

quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

I.nuts [Am nəts, Brit nʌts] ADJ inf pred

nuts

chiflado inf

nuts

chalado inf

to go nuts (over sth/sb)

chalarse or chiflarse (por algo/alguien) inf

this job is enough to drive you nuts

este trabajo es capaz de enloquecer a cualquiera

to be nuts about sth/sb he's nuts about photography

es un fanático de la fotografía

to be nuts about sth/sb he's nuts about photography

es un forofo de la fotografía Spain inf

she's absolutely nuts about him

está loca por él inf

she's absolutely nuts about him

se derrite por él inf

II.nuts [Am nəts, Brit nʌts] INTERJ inf

nuts (expressing annoyance)

¡caramba!

(expressing refusal) nuts to you!

¡vete a pasear! inf

Sten gun [Am ˈstɛn ˌɡən, Brit stɛn] N

Sten gun

metralleta f (tipo Sten)

eaten [Am ˈitn, Brit ˈiːt(ə)n] pt part eat

vidi i eat

I.eat <pt ate, pp eaten> [Am it, Brit iːt] VB trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! inf

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

morder el polvo inf

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? inf

II.eat <pt ate, pp eaten> [Am it, Brit iːt] VB intr

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

Nuten u rečniku PONS

Prevodi za Nuten u rečniku engleski»španski

gluten-intolerant ADJ inv

gluten-intolerant

celíaco, -a

gluten-intolerant

alérgico, -a al gluten

gluten intolerance N

gluten intolerance

intolerancia f al gluten

gluten intolerance

enfermedad f celíaca

gluten [ˈglu·tən] N

gluten

gluten m

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌt̬·i] ADJ

1. nutty:

nutty cake

con nueces

nutty flavor

de nuez

nutty taste

a nueces

2. nutty sl (crazy):

nutty

chiflado, -a

nutty

revirado, -a Arg, Urug

to be (as) nutty as a fruitcake

estar más loco que una cabra

I.nuts [nʌts] N

nuts pl vulg:

nuts

cojones m pl

II.nuts [nʌts] ADJ

to be nuts

estar chiflado

to go nuts

volverse loco

to be nuts about sb

estar loquito por alguien

to be nuts about sth

ser un flipado de algo

often [ˈɔ·fən] ADV

often

a menudo

we often go there

solemos ir allí

as often as

siempre que

as often as not

la mitad de las veces

every so often

alguna que otra vez

how often?

¿cuántas veces?

it's not often that...

no es frecuente que +subj

more often than not

la mayoría de las veces

moth-eaten [ˈmɔθ·ˌi·tən] ADJ

moth-eaten

apolillado, -a

worm-eaten [ˈwɜrm·ˌi·tən] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

carcomido, -a

worm-eaten fruit

picado, -a

worm-eaten cloth

apolillado, -a

eaten [ˈi·t̬ən] VB

eaten pp of eat

vidi i eat

I.eat <ate, eaten> [it] VB trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat breakfast

desayunar

to eat lunch/dinner

comer/cenar

to eat lunch/dinner

almorzar/comer LatAm

to eat one's fill

comer hasta saciarse

Phrases:

eat your heart out!

¡muérete de envidia!

to eat one's words

comerse sus propias palabras

what is eating him? inf

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [it] VB intr

eat

comer

minute¹ [ˈmɪn·ɪt] N

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

2. minute (moment):

minute

momento m

any minute

de un momento a otro

at the last minute

a última hora

in a minute

en seguida

this very minute

ahora mismo

to the minute

puntual

wait a minute

espera un segundo

Phrases:

minutes of meeting

acta(s) f (pl)